C'est quoi la différence entre "was" et "were" ?

Différence entre "was" et "were".

"Was" et "were" sont versions conjugués du verbe "to be" (être) en anglais.

L'utilisation la plus courante de ces deux mots est liée à la conjugaison du verbe "to be" au past simple ou prétérit. "was" étant la conjugaison utilisée pour le sujet singulier excepté "you" (I, he, she, it et autres noms singuliers sujet). "Were" sera utilisé pour la conjugaison au pluriel ainsi qu'avec "you" (we, they et autres noms pluriels sujet).

1) Utilisation de "was"

Comme dit dans l'introduction, "was" s'utilise pour la conjugaison du verbe "to be", au passé, pour les sujets singuliers excepté "you" (I, he, she, it et autres noms singuliers sujet).

A) Il s'utilise seul pour une conjugaison au prétérit (past simple) :

Exemples :

• J'étais contente de te voir = I was happy to see you

• Il était très grand à ce moment là = He was very tall at that time.

B) Il s'utilise aussi pour une conjugaison utilisant le verbe "to be" au prétérit, comme le past continuous.

Exemples :

• J'étais en train de cuisiner quand la porte s'est ouverte = I was cooking when the door opened.

• Mon chien était en train de courir avant de tomber. = My dog was running before he felt.

Evidemment "was" s'utilise de la même façon que "am", "is" ou "are". Il s'utilise dans les questions utilisant "to be" au passé ainsi que dans la négation ou encore les "tags".

Exemples

• Etait-elle là ? = Was she here ?

• Il n'était pas sympa= I wasn't nice.

• Max était malade ? Oui = Max was sick ? yes, he was.

2) Utilisation de "were"

Comme dit dans l'introduction, "were" s'utilise pour la conjugaison du verbe "to be", au passé, pour les sujets pluriel ainsi qu'avec "you" (we, they et autres noms pluriels sujet).

A) Il s'utilise seul pour une conjugaison au prétérit (past simple) :

Exemples :

• Tu étais contente de te voir = You were happy to see you

• Ils étaient très grand à ce moment là = They were very tall at that time.

B) Il s'utilise aussi pour une conjugaison utilisant le verbe "to be" au prétérit, comme le past continuous.

Exemples :

• Tu étais en train de cuisiner quand la porte s'est ouverte = You were cooking when the door opened.

• Mes enfants étaient en train de courir avant de tomber. = My kids were running before they felt.

Evidemment "were" s'utilise de la même façon que "am", "is" ou "are". Il s'utilise dans les questions utilisant "to be" au passé ainsi que dans la négation ou encore les "tags".

Exemples

• Etaient-elles là ? = Were they here ?

• Mes collègues n'étaient pas sympa= My colleagues weren't nice.

• Max et Luke étaient malades ? Oui = Max and Luke were sick ? yes, they were.

C) "were" s'utilise aussi après un "if" pour une éventualité, une hypothèse faite avec un conditionnel. Dans ce cas, il sert de conjugaison à tous les sujets, singuliers ou pluriels.

Exemples

• Si j'étais désolée, je l'appelerais = If I were sorry, I would call her/him.

• Si ils étaient gentils, ils ne me feraient pas de mal = If they were nice, they wouldn't hurt me.

Singulier et pluriel du verbe "to be"

A part pour les utilisations au conditionnel avec "if", nous pouvons résumer en disant que "was" est la conjugaison de "to be" au singulier et que "were" est la conjugaison de "to be" au pluriel.