C'est quoi la différence entre "will" et "would" ?

5 Réponses

WILL vs WOULD


Bien plus que le prénom d'un des personnages principaux de la série "stranger things", will est un verbe modale, tout comme would.


La grande différence entre will et would revient à l'utilisation de ces deux-là:


  • will : pour des situation futures, réelles

  • would : pour des situations imaginaire, de l'ordre du subjonctif (situations hypothétique)


Exemples:


I will study when I get home. : J'étudierai quand je rentrerai chez moi.

I would study if I was home. : J'étudierais si j'étais à la maison.


She will become the president! : Elle deviendra présidente!

She would become president! : Elle deviendrait présidente !

Le professeur
S'abonner
⚡️ Tout âge & exp ⚡️
16 €
/ 50 min
3 €
/ Cours d'essai
S'abonner
⚡️ Tout âge & exp ⚡️
Prof d'Anglais qualifiée 🌈 +3 ans d'experiences - 3 à 70 ans (étudiants 🇨🇳🇰🇷🇫🇷) ⭐ Diplômée de l'Université de Paris (en langues) 🎓 certifiée TEFL 🎓 PATIENTE ⚡️ A L'ECOUTE ⚡️ ENCOURAGEANTE 👍 I only want your success 🥳 GRAMMAIRE ✅ EXPRESSION ✅ COMPREHENSION ✅ accent 🇬🇧 & 🇺🇸 ✅ ☘️
Voir plus

Quelle est la différence entre "will" et "would" ?


"Will" et "would" sont des verbes très utilisés en anglais. Ils ont une particularité, en effet ce sont des verbes modaux, c'est à dire qu'ils ne se conjuguent jamais.

Etudions ensemble ce qui les distingue.


1- WILL

"Will" sert à exprimer le futur, la certitude qu'une action sera accomplie dans le futur.

Il se forme ainsi : WILL + verbe.


Exemples :

  • I will be there at 8 am. => Je serai là-bas à 8h du matin.

  • I will give you a ring tomorrow. => Je t'appellerai demain.


2- WOULD

"Would" exprime le conditionnel, l'hypothèse.

Il se forme ainsi : WOULD + verbe.


Exemples :

  • I would like to have a dog. => J'aimerais avoir un chien.

  • Would you like some water ? => Voudriez-vous de l'eau ?

Voir plus

La différence entre "will" et "would"



Le mot 'will' est généralement utilisé comme verbe modal, mais il peut également être utilisé comme nom. 'Would' est aussi un verbe modal et est le passé de will. Une autre différence entre «will» et «would» est que «will» est utilisé dans les déclarations qui font référence au futur, tandis que «would» est utilisé pour renvoyer des événements au passé.

La principale différence entre les douz est que will est utilisée pour des possibilités réelles tandis que would est utilisée pour des situations imaginaires dans le futur.


Utiliser will

pour donner des informations sur l'avenir

Rappelez-vous que nous pouvons raccourcir « I will » ou « We will » pour créer la contraction « I’ll » ou « We’ll » :


We’ll head home after work.

Nous rentrerons à la maison après le travail.


pour parler de ce que nous pensons ou supposons qu'il va se passer


Don’t lend him your car. He’ll crash it.

Ne lui prêtez pas votre voiture. Il va l'écraser.

pour parler de choses que nous sommes prêts à faire ou que nous sommes ouverts à faire sans aucun problème ni objection


I’ll eat whatever they’re serving. I’m not picky at all.

Je mangerai tout ce qu'ils servent. Je ne suis pas du tout pointilleux.


Et parfois, vous entendrez des gens utiliser leur volonté pour donner des ordres ou des commandes, même si nous considérons cela comme extrêmement direct et même agressif


You will pick up your room!

Vous récupérerez votre chambre !


Utiliser "would"

Utiliser "would" pour les attentes dans le passé


The sky was getting cloudy, which meant it would rain.

Le ciel devenait nuageux, ce qui signifiait qu'il allait pleuvoir.

Utiliser "would" pour parler d'habitudes passées


When we lived in the mountains, we would go hiking all the time.

Quand nous vivions dans les montagnes, nous faisions de la randonnée tout le temps.


Mais attention : lorsque nous utilisons would dans ce contexte, nous devons préciser que nous parlons du passé. Par exemple, notez comment nous utilisons used to et not would dans ce exemple suivants :


We used to smoke.

Nous avions l'habitude de fumer.


Parce que aurait quelques utilisations différentes, il est déroutant de dire :


We would smoke.

Nous fumerions.


Si nous ne clarifions pas que nous parlons du passé, cela peut donner l'impression que nous parlons de quelque chose que nous pourrions faire dans le présent si nous en avions l'occasion. Pour plus de clarté, il vaut mieux utiliser would de cette manière :


Before we quit, we would smoke all the time.

Avant d'arrêter, nous fumions tout le temps.


Utiliser "would" pour parler du futur dans le passé

Quoi? Comment utiliser le futur dans le passé ?

En termes simples, lorsque nous parlons du passé, la volonté devient la volonté. Par exemple, imaginez que vous êtes à nouveau un enfant et que vous dites :


Everyone tells me I will do amazing things one day.

Tout le monde me dit que je ferai des choses incroyables un jour.


En tant qu'adulte, vous pouvez dire :


When I was a kid, everyone told me that I would do amazing things one day.

Quand j'étais enfant, tout le monde me disait qu'un jour je ferais des choses incroyables.

Voir plus

'Will' est l'auxiliaire modal du futur simple.On utilise will pour indiquer le futur simple. Il parle de choses qui ne se sont pas encore produites mais qui pourraient se produire dans le futur.


'Would' signifie le passé de will mais parfois il peut aussi servir d'auxiliaire pour indiquer le présent. serait est passé de volonté. On parle de vouloir quand on parle du passé et qu'on imagine des choses.



Difference entre will et would



I will go to school tomorrow (future simple)


I would be glad to join you for the party tomorrow (past tense form of future)



Normalement nous utilisons les deux selon les circonstances

Voir plus
mkriol.png?1712646575
Dimitri (Didi) autodidacte et passionnée de langues étrangères
26/05/2022

Bonjour,


La différence entre Will et Would expliquer par Didi :D


c'est très simple will pourrais se rapprocher de devoir (je ferais) en français

Mais would lui se rapproche plus de ( j'aurai )


EXEMPLE :

I will do my homeworks ( je vais faire mes devoirs)

I would have done my homeworks ( j'aurai fait mes devoirs)


çela est valable pour tous les verbes en "ould"

I can\ I could ( je peux \ je pourrais) par exemple

Conclusion :

tonight i will do my homeworks ( ce soir je vais faire mes devoirs) / I would have done my homeworks if you were not calling me ( j'aurais fais mes devoirs si tu ne m'avais pas appeler )

Voir plus