Comment traduire "bff" en français ?
Le mot "bff" ,souvent vu sur les réseaux ou sur des goodies entre autres, est une abréviation pouvant nous questionner. Que signifie cette abréviation que l'on voit un peu partout ?
Bff est l'abréviation de Best Friend Forever.
Cela signifie que la personne qualifiée de bff est le/la meilleur/e ami/e de la personne utilisant l'expression.
She is my bff = C'est mon/ma meilleur/e ami/e.
ATTENTION : "bf" ne signifie pas du tout la même chose. "bf" signifie boyfriend ou petit-ami (masculin). Pour le féminin, on dit "gf" pour girlfriend.
BFF à ne pas confondre avec BF
Bff signifie meileur/e ami/e alors que bf signifie petit ami (de sexe masculin).
BFF masculin et féminin identiques
BFF est un anglicisme qui est "Meilleur ami ou meilleure amie pour toujours.", soit en anglais "best friend forever".
C'est une expression Populaire ou Langage SMS.
Example:
elle invite ses BFF (meilleures amies) sur sa tournée mondiale !
She invited her best friends (forever) to her world tour.