que signifie rip ?

2 Réponses

Que signifie "rip" en anglais ?


Signification : Le mot "rip" est l'acronyme de l'expression "rest in peace" (repose en paix), qui elle-même provient du latin "requiescat in pace".


Cette inscription apparaît sur des pierres tombales, mais on l'utilisera également pour témoigner son soutien lors d’un décès, en majorité sur les réseaux sociaux.


Exemple : "RIP Tupac"

= Repose en paix Tupac


Ainsi, nous pouvons traduire "rip" en français par :

"qu’il repose en paix", "paix à son âme", ou bien "que son âme repose en paix".

Le professeur
💰 Essai gratuit 💰
14 €
/ 50 min
1 €
/ Cours d'essai
💰 Essai gratuit 💰
🔸 Préparation aux examens, premier emploi, reconversion professionnelle, mutation dans un pays étranger 🔸 Service client - Restauration - Tourisme - Secrétariat - Management 🔸 Solide expérience professionnelle en anglais et en français avec des clients du monde entier
Voir plus

Que signifie "rip"?

Cela dépend si c'est le mot ou l'acronyme.


Le mot "rip" veut dire "déchirer".


Si c'est l'acronyme, cela signifie "Rest In Peace" ("repose en paix" en français). On utilise cette expression quand on parle de personnes décédées. "RIP" peut être prononcé comme on prononce un mot ou, on peut dire les lettres séparément (par ex. "R.I.P.")

Par ex. "RIP Kobe Bryant, the best basketball player known to man."

(Repose en paix, Kobe Bryant, le meilleur joueur au basket connu de l'homme.)


Par ex. "Wow! This soup tastes just like how grandma used to make it. RIP."

(Wow! Cette soupe a le même goût que mamie la préparait. RIP.)

Voir plus