C'est quoi la différence entre must have to ?
• Must exprime les sentiments du locuteur, alors que have to exprime plutôt quelque chose d'impersonnel :
• Have to exprime davantage des obligations régulières, habituelles, alors que must est employé pour des obligations ponctuelles, présentes :
A la forme négative, mustn't et don't have to ont en revanche des sens bien différents :
• Mustn't exprime l'interdiction :
• Don't have to exprime l'absence d'obligation ou de nécessité :
Exemples:
You must come. Vous devez venir. (je vous le demande)
You have to come. Vous devez venir. (c'est le règlement)
Must I wear this tie? Dois-je porter cette cravate? (Qu'en pensez-vous?)
Do I have to wear this tie? Dois-je porter cette cravate? (Le règlement me l'impose-t-il?)
I have to brush my teeth twice a day. Je dois me brosser les dents deux fois par jour.
I must tell you something. Je dois te dire quelque chose.
You mustn't drive. Tu ne dois pas conduire. ou Il ne faut pas que tu conduises.
You don't have to drive. Il n'est pas nécessaire que tu conduises.
'DOIT'
"Must" est la façon la plus simple et directe de parler de quelque chose qui est obligatoire.
Mais "must" est plus strict, par exemple, vous devez suivre une règle!
Dans la forme affirmative, "have to" a le même sens que "must" et il est utilisé pour exprimer des obligations, mais il est moins strict.
Alors que « doit » exprime qu'il est souhaitable et bénéfique pour vous de faire quelque chose !
[C'est obligatoire] ;)
I must work.
I must remember to send an e_mail.
I mustn’t drink any more tea!
Must we go?
[Ce n'est pas obligatoire] ;)