C'est quoi la différence entre "shall" et "will" ?
Quelle est la différence entre "shall" et "will" ?
"Shall" et "will" sont tous les deux utilisés pour exprimer le futur.
Il y a cependant une différence entre les deux :
1- WILL
"Will" est utilisé dans des phrases affirmatives, négatives et même des demandes. Il est utilisé dans le langage courant.
Exemples :
The train will be late today => Le train sera en retard aujourd'hui.
I'll have the vegetable soup please => J'aimerais une soupe aux légumes s'il vous plaît.
2- SHALL
"Shall" est utilisé pour faire des propositions, suggestions ainsi que des affirmations formelles et des obligations. Il s'utilise uniquement avec "I" ou "We".
Exemples :
Shall I make some lunch ? => Puis-je préparer le déjeuner ?
Shall we go to the park later ? => Pouvons-nous aller au parc tout à l'heure ?
Guests shall not remove anything from the rooms => Les invités ne doivent rien retirer de leur chambre.
We shall overcome this difficult moment => Nous devrions surmonter ce moment difficile.
Bonjour! :)
SHALL vs. WILL
SHALL
1. Proposer quelque chose/faire des suggestions
2. Exprimer des obligations
3. Décrire le futur [formelle]
4. Promettre
WILL
1. Décrire le futur
2. Faire une prédiction
3. faire une demande
4. Exprimer une décision au moment où l'on parle
5. Faire des propositions/promesses
6. Au conditionnel
EXAMPLES ->
I'm so happy for you! You WILL be a student soon!
If you are not ready in 20 minutes, we WILL be late! [conditional]
SHALL we go?
He WILL ask Nadia to go shopping.
We SHALL stay patient!
La différence
« Will » est plus utilisé dans l'anglais courant et « shall » est plus rarement utilisé !
De plus, "shall" est plus couramment utilisé en anglais britannique ! Il n'est presque jamais utilisé en américain !