C'est quoi la différence entre "in" et "into" ?
Beaucoup pensent que "in" et "into" sont interchangeables, alors que ce n'est pas le cas, parce que leur signification est très différente. Le mot «in» est utilisé pour désigner un état lorsque quelque chose est enfermé par autre chose. Contre, «Into» est utilisé pour exprimer le mouvement dans lequel quelque chose arrive à l'intérieur de l'extérieur, puis il est fermé.
Définition de «in»
«In» est une préposition qui signifie à l'intérieur. Il est utilisé pour exprimer un état lorsqu'un objet est à l'intérieur de quelque chose. En termes simples, «in» est utilisé pour représenter l'inclusion dans un endroit ou une zone fermée. Jetons un coup d'œil à ses utilisations:
1. Lorsqu'un objet se trouve à l'intérieur d'une zone ou d'un lieu particulier ou autre chose:
Is there is any key in my purse?
Y a-t-il une clé dans mon sac?
Don’t talk in my class.
Ne parlez pas dans ma classe.
Quand quelque chose fait partie de quelque chose d'autre:
Joe works as the team leader in the company.
Joe travaille comme chef d'équipe dans l'entreprise.
Il est également utilisé pour indiquer pendant une période particulière:
In 2016, she went to the UK for studies.
En 2016, elle est allée au Royaume-Uni pour des études.
Il peut également être utilisé pour indiquer avant la fin de quelque chose.
Lunch will be served in 5 minutes.
Le déjeuner sera servi en 5 minutes.
Pour parler de l'occupation d'une personne:
She said you are in web publishing.
Elle a dit que vous étiez dans le Web Publishing.
Définition de "Into"
Fondamentalement, nous utilisons le mot «Into» lorsque quelque chose se déplace ou en mouvement, afin qu'il soit entouré de quelque chose d'autre, c'est-à-dire entrant dans un espace fermé. Il s'agit d'une préposition, qui peut également être utilisée lorsqu'un objet modifie son état. Discutons de ses utilisations:
Pour se déplacer à l'intérieur dans un endroit particulier:
Entrez dans la pièce.
I was reading the newspaper when Robin came into the room.
Je lisais le journal lorsque Robin est entré dans la pièce.
Lorsque quelque chose convertit ou change de l'un de / médium dans un autre:
Cut the cake into pieces.
Coupez le gâteau en morceaux.
En classification ou en division:
The book is divided into different units.
Le livre est divisé en différentes unités.
Il est utilisé pour indiquer un mouvement impliquant de toucher quelque chose intensément:
Shael crashed his car into a road divider.
Pierre a écrasé sa voiture dans un diviseur de route.
Il peut également être utilisé pour une pénétration continue ou plus profonde ou dans la direction de quelque chose:
Look into mirror.
Regardez dans le miroir.
En mathématiques:
Five into two is equal to ten.
Cinq en deux équivaut à dix.
Use
In" est une préposition utilisée pour une position sans mouvement ou comme particule après le verbe sans complément :
- He's in the room. He's sitting in a chair.
- He came/got in, sat down and started to read.
- Come in !
- What a lot of trouble I'm in !
2) "Into" est une préposition utilisée pour un mouvement qui aboutit à un endroit particulier :
- She came into the room and sat down.
- She dived into the swimming pool.
- They walked out into the garden to have a chat together.
- I ran into the hall to see what had happened.
- I opened the door and went into the room.
- A bird flew into my study through the window.
- He crashed/drove/bumped into a tree.
3) "In/into" sont possibles après d'autres verbes de mouvement :
- He put his hand in/into his pocket.
- Jump in/into the river !
- She sat down in/into my armchair.
- Don't throw that document in/into the wastepaper basket.
- I hurt my left foot when I fell in/into a hole in the pavement.
4) Il y a une série de verbes suivis de "into" : il y a une espèce de passage d'un état dans un autre, pour certains de ces verbes.
- He burst into laughter.
- You should divide/cut/carve it into two pieces.
- Can you translate it into English ?
5) Certains verbes sont suivis de "in" :
- He succeeded in passing his driving-test.
- Did you take part in that demonstration (manifestation) ?
- Do you believe in saying what you think ? (= do you believe it's a good thing to say what you think ?).
6) Certains adjectifs sont suivis de "in" :
- What are you interested in ?
- She was disappointed in him.
7) Certains noms sont suivis de "into", d'autres de "in" :
- He called for an investigation into that business. (une enquête sur cette affaire)
- I had difficulty in walking.
- He had no success at all in convincing me.
Quelle est la différence entre "in" et "into" ?
"In" et "into" sont deux prépositions de lieu. En fonction du contexte, elles peuvent se traduire par "dans", "sur" en français.
Il y a cependant une différence entre les deux :
1- IN
"In" est une préposition utilisée pour une position sans mouvement.
Exemples :
She is in the bathroom => Elle est dans la salle de bain.
He is sitting in a chair => Il est assis sur une chaise.
2- INTO
"Into" est une préposition utilisée pour un mouvement vers un endroit particulier.
Exemples :
He jumped into the ocean => Il a sauté dans l'océan.
The baby climbed into the cabinet => Le bébé a grimpé dans l'armoire.
CONCLUSION
La différence entre ces deux prépositions se caractérise donc par le mouvement.