Comment dire "juillet" en anglais ?

3 Réponses
fnvrcs.png?1688297858
👨‍🏫Daniel 📜 Master Certified EFL ✨Beginners to Advanced
01/06/2022

Le mois de Juillet se traduit par July en anglais. Il est important de noter que les mois de l'année en anglais sont toujours écris avec la première lettre en majuscule.


Ceci dit sa prononciation n'est pas toujours évidente pour les personnes qui apprennent la langue.


En effet, il existe plusieurs façons de prononcer le mot et cela est en relation de quel anglais est parlé.


La phonétique officielle du mot est la suivante : /dʒʊˈlaɪ/


Si nous devons expliquer la prononciation c'est un peu si nous, français, essayons de prononcer ceci : djou l'ail .


Mais selon l'anglais parlé et ainsi que la région du pays anglophone, cette phonétique peut s'avérer changer.

 

 

July prononcé en anglais américain

 

Les américains en général sont des gens qui essayent de simplifier des prononciations ou des phrases avec des raccourcis.


Du coup vous allez entendre la majorité d'entre eux prononcer July avec la phonétique suivante : /d͡ʒəˈlaɪ/


Si nous devons expliquer la prononciation c'est un peu si nous, français, essayons de prononcer ceci : dje l'ail .

 


Il existe par contre des américains qui adoptent la manière officielle de prononcer le mot et la phonétique montre qu'il la prononce de façon succincte : /d͡ʒʊˈlaɪ/


Si nous devons expliquer la prononciation c'est un peu si nous, français, essayons de prononcer chaque syllabe de la suivante en une fraction de seconde : djou l'ail .

 

 

July prononcé en anglais britannique

 

Les britanniques en général ont une habitude d'accentuer et de prolonger leur prononciation.


La phonétique pour le mot July est l'officielle : /dʒʊˈlaɪ/


La prononciation est très exagérée. La première syllabe est un petit peu allongée et la deuxième syllabe est très allongée. Le ton de la voix est profond.


Si nous devons expliquer la prononciation c'est un peu si nous, français, essayons de prononcer ceci : djouo l'aaaaayye .

 


Récapitulation

 

Juillet se traduit par July.

Les américains ont tendance de prononcer les choses de façon succincte ou simplifié.

Les britanniques ont tendance d'accentuer et de rallonger leur prononciation.

 

Pour des exemples audios vous pouvez aller sur ce lien :

https://speechling.com/how-to/comment-on-dit-juillet-en-anglais-3335

Juillet en Anglais


Le mois Juillet veux dire July en Anglais, C'est le 7eme mois de l'annee

Examples:

July is a pretty hot month, the temperature gets as high as 40 degrees in some countries.

My son was born in July.

Voir plus

En anglais, le mois de "juillet" se traduit par "July".


Exemples :


  • The month of June is after May and before July => Le mois de juin est après mai et avant juillet

  • I will visit my grandparents in July => J'irai rendre visite à mes grand-parents en juillet

Voir plus