Que signifie "vs" ?
VS
VS vient du mot latin "versus". On l'utilise pour signifier "opposé à" ou bien "à l'opposé de".
On va voir VS surtout dans le domaine du sport ou de la compétition, en général dans n'importe quelle situation où une personne est opposé à une autre:
batman VS superman
beyoncé VS rihanna
"VS" est l’abréviation de "Versus" qui signifie "contre" ou "au lieu de". Il s’utilise dans de multiples contextes, à l’écrit comme à l’oral.
Contextes d'utilisation
Cette abréviation s'utilise beaucoup plus dans un contexte familier à l'écrit (SMS) et beaucoup moins à l'oral où on aura tendance à privilégier des expressions telles que "compared to", "as opposed to", "instead of", etc.
Les matches dans le sport sont néanmoins une des exceptions où on peut voir "VS" écrit très souvent.
Exemples d’utilisation
Today’s game: Roger Federer VS Rafael Nadal = Le match d’aujourd’hui: Roger Federer VS Rafael Nadal
It’s better to do this versus doing that = C’est mieux de faire ça plutôt que (faire) ça (c’est une formulation familière pour dire "It’s better to do this instead of/as opposed to that"
En résumé
"VS" en anglais s'utilise la plupart du temps comme en français, pour marquer l'opposition entre deux personnes.
Que signifie "vs" ?
"vs" est la forme contractée de "versus" qui signifie "contre" ou "en face de".
C'est à l'origine un mot anglais emprunté au latin au XVe siècle et passé en français au milieu des années 1960.
Il est utilisé le plus souvent sous sa forme contractée, soit "vs".
Exemples :
Obama vs. Romney => Signifie qu'Obama et Romney sont l'un contre l'autre.