que signifie lol ?

LOL, ou L.O.L., est un acronyme. Il est utilisé pour indiquer que quelque chose est particulièrement drôle.

LOL est un argot Internet populaire dans les textes et la messagerie en ligne. C'est à la fois un verbe et une interjection car il traduit une action et une émotion. Cet acronyme permet de noter rapidement que quelque chose est vraiment drôle sans avoir à taper “That’s funny” ("C'est drole") ou “That made me laugh” ("Cela m'a fait rire").

Signification de chaque lettre et traduction française

L = Laugh / Laughing / Laughed

O = Out

L = Loud

Laugh Out Loud se traduit litéralement en français par Rire bien fort ou Rire très fort. Il peut aussi juste être traduit tout simplement par Rire ou Ri (si l'action est au passé).

L'acronyme équivalent français est MDR qui veut dire Mort De Rire.

Dans les messages on le voit souvent seul mais cela arrive assez souvent qu'il se trouve dans une phrase.

Exemples :

- Jack decided to be a fartist for sound effects.

- LOL !

- Jack a décidé d'être un péteur pour les effets sonores.

- MDR !

Did you just lol at Alice's joke?

Vous venez de rire à la blague d'Alice ?

C'est aussi un des rares acronymes qui peut être conjugué au passé simple en rajoutant la terminaison -ed à la fin.

Exemple :

Dude ! I just loled at what happened to Eric's dad in the backyard !

Mec ! J'ai bien ri à ce qui est arrivé au père d'Eric dans le jardin !

Capitalisation

LOL peut être tapé tout en majuscules, tout en minuscules comme "lol", ou comme "Lol" s'il commence une phrase.

Comment dire "LOL" à haute voix dans une conversation ?

Bien que plus couramment utilisé en ligne dans les médias sociaux et les textes, LOL serait prononcé “El Oh El” ou tout simplement comme il est écrit dans une conversation.

LOL est-il correct dans un environnement de travail ?

LOL est un acronyme qui fonctionne mieux dans des situations informelles entre amis.