Comment dire l'heure en anglais ?
L'heure en anglais se dit d'une manière différente de celle utilisée en Français.
Il y a trois cas de figure:
1) La montre indique l'heure pleine
À ce moment là il faut mentionner le premier chiffre suivi de o'clock.
Par exemple: 10h00 se lit ten o'clock
2) Le nombre de minutes écoulées depuis le début de l'heure est inférieur ou égal à 30
Il faut utiliser la formulation suivante:
minutes écoulées + past + heure
Par exemple:
8h10 se lit ten past eight (on commence par dire les minutes en premier)
3) Le nombre de minutes écoulées est supérieur à 30
Il faut utiliser la formulation suivante:
minutes restantes avant la fin de l'heure + to + heure suivante
Par exemple:
8h55 se lit five to nine ( ce qui veut dire qu'il reste 5 min pour atteindre 9h)
Remarques:
un quart d'heure: A quarter
--> 7h15: a quarter past seven.
--> 7h45: a quarter to eight
une demie heure: Half
--> 10h30: half past ten
Les anglais utilisent l'horloge de 12h en précisant am pour les heures précédents midi et pm pour celles qui suivent midi
exemple: 8h du matin--> 8am et 8h de l'aprèm--> 8pm
midi c'est midday/ noon
minuit c'est midnight
J'espère que ma réponse sera utile ;)
L'heure en anglais
en anglais ça veut dire "time" (temps) ou "o'clock" (heures)
Example:
What's the time, please?
Quelle heure est-il s'il vous plait?
It's 3 o'clock.
Il est trois heures.
Dire l'heure en anglais
Pour dire à quelqu'un l'heure qu'il est, on peut dire "Il est temps..." ou, plus généralement, "Il est...". Voici un dialogue typique par deux façons différentes de dire à quelqu'un l'heure qu'il est.
Question: What's the time, please?
Quelle heure est-il s'il vous plait?
Answer:
| plus formel | moins formelle |
|---|---|---|
It's... | It's... | |
3.00 | three o'clock | three |
3.02 | just gone three o'clock | three oh two |
3.03 | three minutes past three | three oh three |
3.05 | five past three | three oh five |
3.09 | nine minutes past three | three oh nine |
3.10 | ten past three | three ten |
3.15 | a quarter past three | three fifteen |
3.20 | twenty past three | three twenty |
3.21 | twenty-one minutes past three | three twenty-one |
3.25 | twenty-five past three | three twenty-five |
3.30 | half past three | three thirty |
3.35 | twenty-five to four | three thirty-five |
3.40 | twenty to four | three forty |
3.45 | a quarter to four | three forty-five |
3.50 | ten to four | three fifty |
3.55 | five to four | three fifty-five |
3.57 | three minutes to four | three fifty-seven |
3.58 | nearly four o'clock | three fifty-eight |
4.00 | four o'clock | four |