Conjugaison des 100 verbes les plus fréquents en anglais

Pour apprendre une langue, connaître le vocabulaire, maîtriser la grammaire sont des éléments clés pour progresser rapidement. En anglais, il existe des verbes qui sont couramment utilisés. Les connaître, c’est avancer considérablement dans votre apprentissage de la langue. Voici une liste des verbes les plus utilisés pour maîtriser la langue anglaise.

 

L’auxiliaire être et avoir en anglais

Les auxiliaires vous permettent de construire vos phrases quelles soient sous forme interrogative ou négative, ainsi que les temps composés comme le present perfect, past perfect. En anglais, l’auxiliaire être se traduit par be et l’auxiliaire avoir par have. Ces auxiliaires sont également employés comme verbes dans la langue anglaise. Be permet de décrire un objet, une situation, présenter quelqu’un, situer une chose. Have marque la possession ainsi que le lien de parenté.

Il existe plusieurs temps en anglais, certains, n’ont pas véritablement d’homologue en français, c’est l’exemple du present continuous. Tour d’horizon des principaux temps en anglais avec les auxiliaires be et have.

 

Be au présent de l’indicatif

Be	Être
I am	Je suis
You are	Tu es
He/she/it is	Il/elle est
We are	Nous sommes
You are	Vous êtes
They are	Ils sont

 

Exemples :

I am really happy to be here with you tonight.

(Je suis vraiment heureux d’être ici avec toi ce soir).

You are my best friend.

(Tu es mon meilleur ami).

I think he is not okay.

(Je pense qu’il ne va pas bien).

 

We are a team.

(Nous formons une équipe).

They are so scary.

(Ils sont très effrayants).

 

Conjugaison du verbe avoir au présent de l’indicatif – have

Have	Avoir
I have	J’ai
You have	Tu as
He/she/it has	Il/elle a
We have	Nous avons
You have	Vous avez
They have	Ils ont

 

Exemples :

I have a new car.

(J’ai une nouvelle voiture).

You have a beautiful shirt.

(Tu as une belle chemise).

She has a new hair style.

(Elle a une nouvelle coiffure).

We have a big problem.

(Nous avons un souci).

They have a handsome little boy.

(Ils sont un merveilleux petit garçon).

 

Être au passé simple – was/were

Was/were	Être au passé simple
I was	J’étais
You were	Tu étais
He/she/it was	Il/elle était
We were	Nous étions
You were	Vous étiez
They were	Ils étaient

 

Exemples :

I was at the grocery store yesterday.

(J’étais à l’épicerie hier).

You were happy with me before.

(Tu étais heureux avec moi autrefois).

He was an amazing guy.

(C’était un type bien).

 

Avoir au passé simple – had

Had	Avoir au passé simple
I had	J’avais
You had	Tu avais
He/she/it had	Il/elle avait
We had	Nous avions
You had	Vous aviez
They had	Ils avaient

 

Exemple :

We had many things to do last summer.

(Nous avions plein de choses à faire l’été dernier).

 

Être au passé composé – be present perfect

Be present perfect	être au passé composé
I have been	J’ai été
You have been	Tu as été
He/she/it has been	Il/elle a été
We have been	Nous avons été
You have been	Vous avez été
They have been	Ils ont été

 

Exemple :

We have been so good together.

(Nous étions si bien ensemble).

 

Avoir au passé composé – have present perfect

Se conjugue en utilisant le verbe have au présent de l’indicatif suivi du participe passé du verbe.

Have present perfect	Avoir au passé composé
I have had	J’ai eu
You have had	Tu as eu
He/she/it has had	Il/elle a eu
We have had	Nous avons eu
You have had	Vous avez eu
They have had	Ils ont eu

 

Exemples :

I have had enough of his bad behavior :

(J’en ai eu assez de son mauvais comportement).

I have bought a beautiful new car.

(J’ai acheté une nouvelle voiture).

 

Conjugaison du verbe être au plus-que-parfait – be past perfect

Be past perfect	Être au plus-que-parfait
I had been	J’avais été
You had been	Tu avais été
He/she/it had been	Il/elle avait été
We had been	Nous avions été
You had been	Vous aviez été
They had been	Ils avaient été

 

Exemple :

I had been a teacher at the university of Oxford.

(J’ai travaillé en tant que professeur à l’université d’Oxford).

 

Conjugaison du verbe avoir au plus-que-parfait – have past perfect

Pour former le plus-que-parfait, utilisez l’auxiliaire have à la forme passé, c’est-à-dire had suivi du participe passé du verbe.

Have past perfect	Avoir au plus-que-parfait
I had had	J’avais eu
You had had	Tu avais eu
He/she/it had had	Il/elle avait eu
We had had	Nous avions eu
You had had	Vous aviez eu
They had had	Ils avaient eu

 

Exemples :

He had had a car.

(Il avait eu une voiture).

Mom yelled at the taxi driver, she said he had driven too fast.

(Maman a crié après le chauffeur de taxi, elle a dit qu’il avait conduit trop vite).

 

Conjugaison du verbe être au présent continu – be present continuous

Se conjugue en ajoutant l’auxiliaire be au présent de l’indicatif suivi du participe présent du verbe en ajoutant « ing » à la fin.

Exemples :

I am eating.

(Je suis en train de manger).

You are dancing.

(Tu es en train de danser).

He is sleeping.

(Il est en train de dormir).

We are playing.

(Nous sommes en train de jouer).

They are singing.

(Ils sont en train de chanter).

 

Conjugaison du verbe avoir au présent continu – have present continuous

En anglais, le present continuous apporte plus de précision sur ce qui se passe dans l’instant. En français, il se traduirait littéralement par être en train de…

I am having

You are having

He/she/it is having

We are having

You are having

They are having

 

Exemples :

I am having lunch.

(Je prends mon petit-déjeuner).

We are having a good time.

(Nous passons un bon moment/nous sommes en train de passer un bon moment).

 

Conjugaison de l’auxiliaire être au passé continu – be past continuous

Il suffit d’utiliser la forme de l’auxiliaire be au passé simple suivi du verbe en ajoutant « ing » à la fin.

Exemples :

I was sleeping on the sofa.

(Je dormais sur le canapé).

You were laughing out loud.

(Vous riiez aux éclats).

He was baking a delicious roast beef for Thanksgiving.

(Il préparait un délicieux rôti de bœuf pour Thanksgiving).

 

Conjugaison du verbe avoir au passé continu – have past continuous

Permet de décrire une situation passée, combinée à une autre action qui elle-même s’interfère dans ladite situation.

I was having

You were having

He/she/it was having

We were having

You were having

They were having

 

Exemple :

We are having a great time at Disneyland, then this thing suddenly appeared.

(Nous passions un bon moment à Disneyland, soudain cette chose est apparue).

 

Conjugaison du verbe être au futur – be future

Be future	Être au futur
I will be	Je serai
You will be	Tu seras
He/she/it will be	Il/elle sera
We will be	Nous serons
You will be	Vous serez
They will be	Ils seront

 

Exemple :

When i grow up, i will be an astronaut.

(Quand je serai grand, je serai un astronaute).

 

Conjugaison du verbe avoir au futur – have future

Have future	Avoir au futur
I will have	J’aurai
You will have	Tu auras
He/she/it will have	Il/elle aura
We will have	Nous aurons
You will have	Vous aurez
They will have	Ils auront

 

Exemple :

Next Christmas, you will have a nice bike.

(À Noël, tu auras un magnifique vélo).

 

Les verbes d’action les plus utilisés

Voici une liste non exhaustive des verbes d’action en anglais.

 

Verbes d’action en anglais	Verbes d’action traduction en français
To be	être/exister/advenir
To have	avoir/tenir/découvrir/expérimenter
To get	acquérir/obtenir quelque chose/comprendre quelque chose/atteindre un endroit ou un but
To do	faire quelque chose/agir/terminer quelque chose
To go	aller/partir
To make	faire/créer
To dig	Creuser
To know	savoir/connaître quelqu’un
To joke	plaisanter
To take	prendre/recevoir/acquérir/apporter ou transporter quelque chose
To come	venir/arriver/aller de l’avant
To give	donner/fournir
To laugh	rire
To write	écrire
To listen	écouter
To crawl	ramper
To cry	pleurer
To dance	danser
To ride	conduire/faire un tour
To walk	marcher
To eat	manger
To clean	nettoyer
To fight	combattre/se battre
To climb	grimper
To cook	cuisiner/préparer
To want	vouloir
To drink	boire
To use	utiliser/se familiariser avec quelqu’un ou quelque chose/s’habituer à
To sleep	dormir
To look	regarder/observer
To think	penser/émettre une opinion.

 

Conjugaison des verbes d’action

Note : à noter que tous les verbes cités, au présent de l’indicatif, se conjuguent de la même manière que to be ou to have. Sachant qu’à la troisième personne vous devez ajouter un « s » ou « es » selon les cas. Par exemple, avec laugh, cela donnerait she laughs. Avec drink : he drinks. En revanche avec go, ce serait she/he goes.

Dans la liste mentionnée ci-dessus, il y a des verbes réguliers, qui nécessitent l’ajout d’un « ed », pour mettre le verbe au passé et des verbes irréguliers avec leur spécificité. Il existe environ 170 verbes irréguliers à connaître afin de savoir conjuguer les verbes en anglais de la bonne façon et ne pas faire d’erreur.

Conjugaison des verbes réguliers : les verbes comme to look, to use, to want, to cook, to walk, to dance, ****to listen, to laugh, prennent un « ed », au passé simple ou preterit. Les verbes comme cry, prennent un « ied » au passé. Par exemple : i looked in his eyes, he was telling the truth. (Je l’ai regardé dans les yeux, il m’a dit la vérité). Idem avec to watch : yesterday, i watched a movie at the movie theater (hier, j’ai regardé un film au cinéma).

• Conjugaison au présent de l’indicatif d’un verbe régulier d’action : to want

To want	Vouloir au présent de l’indicatif
I want	Je veux
You want	Tu veux
He/he/it wants	Il/elle veut
We want	Nous voulons
You want	Vous voulez
They want	Ils veulent

• Conjugaison du verbe to want au passé simple :

To want – past simple	Vouloir au passé simple
I wanted	Je voulais
You wanted	Tu voulais
He/she/it wanted	Il/elle voulait
We wanted	Nous voulions
You wanted	Vous vouliez
They wanted	Ils voulaient

Conjugaison des verbes irréguliers : les verbes comme to be, to have, to get, to do, to go, to make, to say, to know, to see, to take, to come, to give, nécessitent une conjugaison particulière au passé simple. Par exemple : he made a mistake (il a fait une erreur).

 

• Conjugaison d’un verbe irrégulier d’action au présent de l’indicatif : to go

To go	Aller au présent de l’indicatif
I go	Je vais
You go	Tu vas
He/she/it goes	Il/elle va
We go	Nous allons
You go	Vous allez
They go	Ils vont

• Conjugaison du verbe to go au passé simple :

To go past simple	Aller au passé simple
I went	Je suis allé
You went	Tu es allé
He/she/it went	Il/elle est allé(e)
We went	Nous sommes allés
You went	Vous êtes allés
They went	Ils sont allés

 

Exemples en utilisant les verbes d’action

Did you brush your teeth my darling ? Ask mom. Not yet mom, i’m going to brush them. Answered the little boy : t’es-tu lavé les dents mon chéri ? Demanda maman. Pas encore maman, j’y vais de ce pas. Répondit le petit garçon.

I want a banana bread for dessert : je veux un gâteau à la banane comme dessert.

I like listening music during my free time : j’aime écouter de la musique durant mon temps libre.

Things i like : laughing with my people, dancing, singing : les choses que j’aime : rigoler avec mon entourage, danser, chanter.

Waouh, you look great tonight, do you have a date ? : Waouh, tu as l’air superbe ce soir, as-tu un rendez-vous ?

I’m cooking your favorite meal for dinner : je cuisine ton plat préféré pour le dîner.

Please, say something, don’t look at me like that : s’il te plaît, dis quelque chose, ne me regarde pas de cette manière.

I want to know you more : je veux te connaître davantage.

Did you give to Samantha your gift ? : as-tu remis à Samantha ton cadeau ?

Listen carefully guys : écoutez attentivement les copains.

In life, we have to take our chance to get to the top : dans la vie, il faut saisir sa chance pour atteindre le sommet.

 

Les verbes d’état les plus utilisés

Verbes d’état en anglais	Verbes d’état traduction en français
To love	aimer/adorer.
To hear	entendre
To wish	souhaiter
To belong	appartenir
To realize	réaliser/prendre conscience de
To taste	goûter.
To recognize	reconnaître
To doubt	douter
To satisfy	satisfaire
To hate	détester
To like	aimer
To need	avoir besoin/nécessiter
To agree	convenir
To prefer	préférer
To own	posséder
To sound	paraître
To deserve	mériter
To dislike	détester
To owe	devoir
To appear	apparaître
To involve	impliquer
To smell	sentir
To deny	rejeter/nier
To feel	sentir/ressentir
To concern	préoccuper/concerner
To include	inclure
To possess	posséder
To surprise	surprendre
To seem	sembler
To contain	contenir
To consist	consister
To matter	avoir de l’importance/cela importe

 

Note : les verbes d’état ou stative verbs en anglais servent à exprimer un état, une émotion, un sentiment. La conjugaison de ces verbes se fait généralement au présent simple, au passé, rarement sous la forme « continue » telle que le présent continu, le futur continu. À noter que certains verbes d’état peuvent aussi être des verbes d’action. C’est le cas des verbes to be, to have, to see, to think, to taste, entre autres.

Comme dans les verbes d’action ou dynamique, la conjugaison des verbes d’état fait la part entre les verbes réguliers et les verbes irréguliers. Au présent de l’indicatif, les verbes se conjuguent normalement comme to be ou to have.

Dans la liste ci-dessus, tous les verbes cités sont réguliers sauf : to smell, to feel, to hear. Au passé simple, vous devez aussi tenir compte des verbes irréguliers en conjuguant.

 

• Conjugaison d’un verbe régulier d’état au présent de l’indicatif : to need

To need	Avoir besoin au présent de l’indicatif
I need	J’ai besoin
You need	Tu as besoin
He/she/it needs	Il/elle a besoin
We need	Nous avons besoin.
You need	Vous avez besoin
They need	Ils ont besoin

• Au passé simple :

Need past simple	Avoir besoin au passé simple
I needed	J’avais besoin
You needed	Tu avais besoin
He/she/it needed	Il/elle avait besoin
We needed	Nous avions besoin
You needed	Vous aviez besoin
They needed	Ils avaient besoin

• Conjugaison d’un verbe irrégulier d’état au présent de l’indicatif : to feel

To feel	Se sentir/ressentir au présent de l’indicatif
I feel	Je ressens
You feel	Tu ressens
He/she/it feels	Il/elle ressent
We feel	Nous ressentons
You feel	Vous ressentez
They feel	Ils ressentent

• Le verbe to feel au passé simple :

To feel past simple	Sentir/ressentir au passé simple
I felt	J’ai ressenti
You felt	Tu as ressenti
He/she/it felt	Il/elle a ressenti
We felt	Nous avons ressenti
You felt	Vous avez ressenti
They felt	Ils ont ressenti

 

Exemples en utilisant les verbes d’état

John felt bad yesterday

(John se sentait mal hier).

Do you feel angry ?

(Te sens-tu en colère) ?

You surprised me.

(Tu m’as surpris).

He seems to be happy.

(Il a l’air d’être heureux).

It contains a lot of things.

(Il contient beaucoup de choses).

You owe me this time.

(Tu me dois cette fois-ci).

You deserve better brother.

(Tu mérites mieux mon frère).

Tell me the truth, are you involved in this case ?

(Dis-moi la vérité, es-tu impliqué dans cette affaire) ?

Hum, that smells so good.

(Hum, cela sent si bon).

Do you deny these allegations ?

(Rejetez-vous ces accusations à votre encontre) ?

 

Quiz

1. Which of the words below is an action verbs ?

• Trousers
• Chair
• not
• Draw

Which of the verbs below is an action verbs ?

• Blue
• Jump
• long
• Father

Which of the verbs below is an action verbs ?

• Pants
• Yellow
• Climb
• Sleep

 

Réponses

1. Draw.
2. Jump.
3. Climb/sleep.

 

Grâce aux verbes les plus utilisés en anglais, vous faites un pas de plus dans l’apprentissage de l’anglais. Les maîtriser, c’est pouvoir vous exprimer dans un langage plus soutenu et échanger avec toujours plus de personnes.

 

Sujet pouvant également vous intéresser:

• Comment bien employer Still, Already et Yet en anglais ?
• Le comparatif et superlatif en anglais
• Les quantifieurs en anglais : qu’est-ce que c’est ?
• Français Nos enseignants L’essentiel sur les “modal verbs” en anglais
• Tout savoir sur la conjugaison du verbe avoir en anglais