Que signifie « Vinted » ?
Définition
En anglais, le verbe « vinted » est la forme passée de « vint », qui signifie « produire un vin ». Cependant, c’est un verbe exclusif au domaine vinicole et très peu utilisé de nos jours.
L’utilisation la plus courante du terme « vinted » est celle relative au domaine de la mode. En effet, Vinted est une plateforme en ligne de vente et d’achat de vêtements et accessoires de seconde-main entre particuliers.
Il s’agit d’une plateforme assez populaire qui tire son nom du mot « vintage », qui en anglais désigne tout ce qui est « rétro » ou « ancien », voire « de collection ».
Ainsi « vinted » peut avoir la signification de « trouver en seconde-main », un peu comme le mot familier « chiner ».
Exemples
You should sell your old clothes on Vinted, instead of throwing them away. (Tu devrais vendre tes vieux vêtements sur Vinted, au lieu de les jeter.)
Where did you buy those new shoes? On Vinted! (Tu les as achetées où ces nouvelles chaussures ? Sur Vinted !)
Can you help me create a Vinted account please? (Tu peux m’aider à créer un compte Vinted, s’il te plaît ?)
Que signifie le mot « DM » sur Instagram ?
En lisant du contenu en anglais sur Internet ou en discutant avec des anglophones, surtout des jeunes, vous avez sûrement déjà vu le terme « DM », dans le contexte d’Instagram.
En effet, c’est un terme très courant car il s’agit du sigle qui signifie « Direct Messaging » ou « Direct Message ».
Comme vous pouvez le deviner assez facilement, « Direct Messaging » ou « Direct Message » veut dire « messagerie directe » ou « message direct ».
Comme beaucoup de termes liés aux technologies et à Internet, c’est le sigle ou la forme contractée qui est utilisé dans la langue courante, car cela est bien plus facile à dire ou écrire.
Le « DM », qu’est-ce que c’est ?
« DM » fait donc référence au système de messages qui existe sur l’application Instagram. Ce système permet à un compte d’envoyer des messages écrits, des liens, des audios, des images, à un autre compte de façon directe et privée.
Le terme fait donc référence au fait d'envoyer un message direct et aux messages eux-mêmes, il peut être utilisé dans les deux sens suivant la formulation de la phrase.
Comment utiliser le terme ?
Voici quelques exemples de phrases qui incluent le terme « DM ». La particularité de ce terme est le fait que dans la langue courante et familière, il est possible de l’utiliser en tant que nom et en tant que verbe. Dans le registre familier, vous pouvez aussi voir le terme utilisé en lettres minuscules.
Did you send her a dm/DM? (Tu lui as envoyé un message ?)
You should dm/DM him today! (Tu devrais lui envoyer un message aujourd’hui !)
She dmed/DMed me the link for the website. (Elle m’a envoyé le lien du site Internet.)
Be careful with those dms/DMs, they’re scams. (Fais attention à ces messages, ce sont des arnaques.)
Vous savez maintenant ce que signifie le terme « DM » et comment l'utiliser. Avec l'immense popularité d'Instagram, vous aurez sans doute de multiples occasions de le mettre en pratique !
• Must exprime les sentiments du locuteur, alors que have to exprime plutôt quelque chose d'impersonnel :
• Have to exprime davantage des obligations régulières, habituelles, alors que must est employé pour des obligations ponctuelles, présentes :
A la forme négative, mustn't et don't have to ont en revanche des sens bien différents :
• Mustn't exprime l'interdiction :
• Don't have to exprime l'absence d'obligation ou de nécessité :
Exemples:
You must come. Vous devez venir. (je vous le demande)
You have to come. Vous devez venir. (c'est le règlement)
Must I wear this tie? Dois-je porter cette cravate? (Qu'en pensez-vous?)
Do I have to wear this tie? Dois-je porter cette cravate? (Le règlement me l'impose-t-il?)
I have to brush my teeth twice a day. Je dois me brosser les dents deux fois par jour.
I must tell you something. Je dois te dire quelque chose.
You mustn't drive. Tu ne dois pas conduire. ou Il ne faut pas que tu conduises.
You don't have to drive. Il n'est pas nécessaire que tu conduises.