LA VOIX PASSIVE
La voix passive permet de mettre le sujet d'une phrase en position d'objet.
Par exemple:
Sonia buys a car. → A car is bought by Sonia.
Sonia achète une voiture. → Une voiture est achetée par Sonia.
Pour construire ce type de phrase, on prend l'objet et on le met en début de phrase. Le verbe passe au passé. On rajoute à la fin ce qui était de base le sujet.
⚠️ À la voix passive, on utilise le verbe "to be" conjugué au temps de la phrase, suivi du prétérit. ⚠️
Sonia (sujet) buys (verbe) a car (objet)
A car (objet) + is bought (to be + prétérit du verbe) + Sonia (sujet)
L'objet de la phrase (1) est maintenant le sujet dans la phrase (2)
Attention à bien se rappeler que "to be" doit être conjugué au temps de la phrase originelle:
Sonia bought a car. → A car was bought by Sonia. (et non pas "is bought" ❌ car nous ne sommes pas au présent. Dans "Sonia bought a car", bought est le prétérit de buy.)
Les pronoms personnels sujets se transforment pronoms personnels objet :
She bought a car → A car was bought by her
I → me
You → you
She → her
He → him
It → it
We → us
They → them