Comment utiliser la voix passive en anglais
LA VOIX PASSIVE
La voix passive permet de mettre le sujet d'une phrase en position d'objet.
Par exemple:
Sonia buys a car. → A car is bought by Sonia.
Sonia achète une voiture. → Une voiture est achetée par Sonia.
Pour construire ce type de phrase, on prend l'objet et on le met en début de phrase. Le verbe passe au passé. On rajoute à la fin ce qui était de base le sujet.
⚠️ À la voix passive, on utilise le verbe "to be" conjugué au temps de la phrase, suivi du prétérit. ⚠️
Sonia (sujet) buys (verbe) a car (objet)
A car (objet) + is bought (to be + prétérit du verbe) + Sonia (sujet)
L'objet de la phrase (1) est maintenant le sujet dans la phrase (2)
Attention à bien se rappeler que "to be" doit être conjugué au temps de la phrase originelle:
Sonia bought a car. → A car was bought by Sonia. (et non pas "is bought" ❌ car nous ne sommes pas au présent. Dans "Sonia bought a car", bought est le prétérit de buy.)
Les pronoms personnels sujets se transforment pronoms personnels objet :
She bought a car → A car was bought by her
I → me
You → you
She → her
He → him
It → it
We → us
They → them
Comment utiliser la voix passive en anglais ?
La voix passive est une transformation de la voix active : le sujet de la phrase active devient le complément et le COD (complément d'objet direct) de la phrase active devient le sujet dans la phrase passive.
Le verbe de la voix passive se conjugue avec l'auxiliaire BE (au même temps que la voix active), suivi du participe passé :
Exemples :
Anna cleans the house (voix active) ---> The house is cleaned by Anna (voix passive).
Karen buys a new sofa ---> A new sofa is bought by Karen.
Jimmy adopted a cat ---> A cat was adopted by Jimmy.
Anna will bring a cake ---> A cake will be brought by Anna.
Pour rappel, le participe passé se construit ainsi :
- Verbes réguliers : base verbale + "-ED" : he played football.
- Verbes irréguliers : il n'y a pas de règle, la liste est à connaitre par coeur.
NOTE : Le verbe de la phrase passive est souvent suivi de la préposition BY.
Voici exemples ci-dessus.