Lorsque l’on a des aptitudes naturelles pour apprendre des langues étrangères ou que la linguistique est une passion, on peut être tenté par des études orientées vers ce domaine. C’est une excellente idée puisque les langues étrangères sont un passeport vers de nombreux mondes professionnels.
La première étape lorsque l’on souhaite étudier les langues est d’atteindre le premier socle d’études supérieures. Les licences en langues étrangères sont un bon début qui offrent une base dans la compréhension des langues étrangères. La licence qui s’obtient en trois années d’études aura pour but de vous plonger dans l’univers de la linguistique et de la langue que vous avez choisi d’étudier. Assez généraliste, la licence offre les acquis nécessaire pour se spécialiser vers des métiers où la (ou les) langue(s) seront utilisées.
L’article suivant va vous orienter sur la forme et le fond d’une Licence Langues Étrangères. Programmes, inscriptions, niveau d’études, coût financier et inscriptions. On vous dit tout.
Les formations relatives à la Licence en Langues Étrangères
Ce que l’on appelle les licences en langues étrangères ce sont des formations d’un niveau bac + 3 qui permettant de s’immerger dans des langues et des cultures étrangères. C’est l’apprentissage du dialogue, de l’expression orale et écrite, de la compréhension et de la culture liée à une ou plusieurs langues étrangères.
Les licences en langues étrangères sont composées de plusieurs cours magistraux (CM) et de travaux dirigés (TD). Il existe deux types de licences en langues étrangères :
- La licence langues étrangères appliquées (LEA)
- La licence langues, littératures et civilisations étrangères et régionales (LLCER)
Pour comprendre les nuances entre ces deux formes de licence, vous pouvez consulter le tableau suivant qui recense les différences ainsi que les points communs entre les deux diplômes.
| Licence LEA | Licence LLCER | |
|---|---|---|
| Principal trait de la formation | La licence LEA est plus orientée marketing et commerce. La langue étrangère qui fait l’objet d’étude est connectée à l’économie mondiale et peut s’insérer dans des projets commerciaux ou entrepreneuriaux. | Cette licence est très orientée littéraire. Avec beaucoup de théorie et d’étude de la littérature, l’histoire ou les arts liés à la langue choisie, elle s’adresse aux personnes intéressées par les lettres et la civilisation. |
| Durée formation | 3 ans | 3 ans |
| Coût de la formation | frais universitaires classiques : 170 euros (certains étudiants sont exonérés de frais) | frais universitaires classiques : 170 euros (certains étudiants sont exonérés de frais) |
| Quel bac pour y accéder ? | Conseillée aux bacs généraux et certains bac technologiques | Conseillée aux bacs généraux |
| Pour quels métiers ? | Monde de l’entreprise, commerce international, journalisme, tourisme | Enseignement, traduction, interprétariat, écriture |
Programmes de Licence en Langues Étrangères
Nous avons survolé les contenus des licences LEA et LLCER. Voyons désormais en détail, quelles disciplines et cours contiennent ces deux licences en langues étrangères.
La licence LEA contiendra des modules tels que :
- anglais (civilisation, traduction, oral…)
- langue vivante 2, soit votre langue étrangère de prédilection. Vous étudierez tout ce qui a attrait à la civilisation de cette langue, les techniques de traduction, les rudiments de la grammaire, l’expression oral et écrite.
- langue vivante 3, qui sera conseillée mais facultatif
- commerce international
- comptabilité
- économie
- droit
- gestion
- informatique
- marketing
- un stage de deux mois sera également demandé en troisième année de licence pour vous immerger dans le monde professionnel.
En plus de ce tronc commun, la licence LEA propose très rapidement de se spécialiser en s’orientant vers le domaine professionnel qui vous intéresse le plus. Vous trouverez par exemple des thèmes comme le tourisme, le commerce international.
La licence LLCER abordera de son côté, on l’a déjà vu des matières plus littéraires :
- civilisation
- littérature
- histoire des pays où la langue étrangère est parlée
- grammaire
- conjugaison
- phonétique
- traduction
Les établissements en France où suivre une Licence en Langues Étrangères
Que ce soit une licence LEA ou LLCER, les licences en langues étrangères sont accessibles sur l’ensemble du territoire français. Dispensées dans les universités du pays, elles peuvent seulement avoir des modules particuliers en fonction des établissements.
Les frais universitaires vont varier selon votre profil, vos revenus (boursier ou non) ou encore la nature de l’établissement.
- Pour les universités publiques en France, le suivi d’une licence en langues étrangères impliquera des frais d’inscription de l’ordre de 170 euros par an. Les étudiants boursiers sont exonérés de ces frais. Les étudiants préparant plusieurs diplômes en plus d’une licence en langues étrangères pourront bénéficier d’une baisse des frais d’inscriptions qui passeront alors à 113 euros par an pour les cycles de licence.
- Pour les universités privées, les frais universitaires pour les licences en langues étrangères peuvent être plus élevés. Il faut consulter chaque institut ou université catholique pour connaître les tarifs en vigueur. En termes de prix, il faut s’attendre à une fourchette oscillant entre 2 940 € à 6 990 €/an selon les ressources du foyer auquel l’étudiant est rattaché.
On compte environ 230 licences en langues étrangère en France. Voici un aperçu des villes où vous pourrez suivre ce type de cursus universitaire :
Les critères d’admission en Licence de Langues Étrangères
Comment peut-on intégrer une licence de langues étrangères ? Une série de critères sera attendue des candidats à ce type de licence, que ce soit la version LEA comme LLCER.
L’admission dans les licences en langues étrangères se fait à travers la procédure Parcours Sup pour la première année (L1). Pour la L2 et la L3, l’admission se fait sur la base d’examens de fin de semestre et la présentation d’un dossier. Pour mettre toutes les chances de son côté, il sera préférable de :
- Détenir un baccalauréat général. Ou certains bac technologiques dans le cas d’une licence LEA, tels que le bac Sciences et technologies du management et de la gestion (STMG).
- Prouver que l’on dispose d’un très bon niveau dans au moins deux langues étrangères soit l’équivalent d’un niveau B2. Il faut aussi avoir d’excellentes bases grammaticales en français.
- Avoir une bonne compréhension d’au moins deux langues que ce soit à l’écrit comme à l’oral.
- Être capable de mener un dialogue, de restituer des informations lues ou entendues dans les langues que l’on est censé maîtriser.
Plus spécifiquement, les candidats postulant à une licence LEA devront aussi prouver une appétence pour le monde socio-économique et le rapport des langues à l’économie mondiale. Pour ceux qui postulent en LLCER, il faudra démontrer d’une grande culture générale et d’une attirance pour les lettres et l’histoire.
Les débouchés professionnels après les formations en langues étrangères
Les langues étrangères ouvrent l’accès de nombreux métiers qui peuvent être différents. Des sciences générales aux sciences humaines, en passant par le commerce et l’entrepreneuriat, la maîtrise d’une à plusieurs langues est une compétence constamment recherchée.
A quels métiers peut-on prétendre lorsque l’on suivi un cursus de langues complet ? Quels sont les salaires que l’on peut espérer ?
| Métier | Fourchette de salaire (débutant – expérimenté |
|---|---|
| attaché/e commercial/e bilingue ou trilingue | Entre 24 863 et 35 100 € par an |
| chargé/e de communication | Entre 19 000 et 40 000 € par an |
| commercial/e import-export | Entre 40 000 et 50 000 € par an |
| juriste international | Entre 30 000 et 90 000 € par an |
| traducteur technique | Entre 21 000 et 50 000 € par an |
| enseignant/e dans les écoles, collèges ou lycées | Entre 24 973 et 67 353 € par an |
| journaliste | Entre 24 00 et 41 480 € par an |
Les formations supérieures accessibles après la Licence en Langues Étrangères
Les licences en langues étrangères ne représentent souvent que la première étape d’un cursus un peu plus long. Beaucoup de diplômés décident de poursuivre leur parcours dans les langues étrangères à travers des formations diverses.
Parmi les formations supérieures les plus plébiscitées après l’obtention d’une licence LEA ou LLCER on trouve :
- La préparation et l’obtention du concours du CAPES afin d’intégrer les métiers de l’enseignement. L’inscription au CAPES exige au minimum une inscription en Master 1, de préférence lié à la matière que l’on veut enseigner.
- Le master en commerce international
- Le master logistique
- Le master tourisme
- Le master en langues étrangères
- Le master en école de commerce après l’obtention d’un concours
- Le master école de communication ou de journalisme après l’obtention d’un concours
La voie des langues étrangère offre une multitude de possibilités. Études courtes comme longues. Spécialisation très fine comme apprentissage générale autour d’une langue étrangère. Les licences en langues étrangères et les formations supérieures dans ce domaine, sont des voies très intéressantes.
Toutefois comme vous avez pu le voir, il ne suffit pas d’être sûr de la langue que l’on choisit d’étudier. Il est important de savoir très vite comment on souhaite l’utiliser dans le domaine professionnel. Dès la licence, le parcours estudiantin choisi oriente votre carrière professionnel. En effet, enseigner une langue étrangère n’exigera pas la même formation que négocier dans plusieurs langues étrangères. Il est donc important de bien se renseigner sur ces parcours d’études supérieures avant de s’engager dans l’une de ces licences.
Pour vous aider, vous pouvez vous reposer sur des témoignages d’anciens étudiants en licence LEA ou LLCER publiés sur le web. Vous pouvez également évoquer votre parcours et votre intérêt pour les langues étrangères à l’un des professeurs disponibles sur AmazingTalker. Vos échanges autour de la langue d’apprentissage vous permettront peut-être d’identifier ce que vous aimez réellement dans le fait de vous initier à un autre langage et comment vous souhaitez l’utiliser dans votre avenir professionnel.
Sujets pouvant également vous intéresser :
- Licence LLCE : Définition, spécialités et programmes
- Anglais LV1 : Programme, cours et annales gratuits
- Se préparer pour réussir au TOEFL-iBT : Conseils et Stratégies
- Certification en anglais: tout ce qu’il faut savoir
- Connaître la culture américaine : un guide compréhensif
- Certification Cambridge (CEC): un Guide Complet
