Lire des livres en anglais est une solution permettant de combiner plaisir et apprentissage de la langue de Shakespeare. Il s’agit d’une méthode efficace pour améliorer rapidement votre compréhension écrite et découvrir de nouveaux mots et expressions.
Étant donné que les livres sont classés en plusieurs catégories, il est conseillé de faire un choix selon votre niveau et vos thématiques de préférence. Les livres de jeunesses en anglais sont adaptés aux personnes de tous les niveaux de compétence, allant des débutants aux plus qualifiés.
Table des matières
Top 10 des livres anglais et américains préférés des jeunes
1- La saga Harry Potter – de J. K. Rowling
Il s’agit certainement de l’une des séries littéraires les plus connues au monde. Ce grand classique a été écrit par J. K. Rowling, une auteure britannique. Le premier livre Harry Potter en langue originale est paru en 1997 et s’intitule « Harry Potter and the Philosopher’s Stone ».
Le titre adopté pour la version française est « Harry Potter à l’école des sorciers ». La série de sept romans appartient à la catégorie Low fantasy et fait partie des Best-sellers du moment. Vous avez aimé les films qui racontent les aventures de jeunes sorciers à l’école de Poudlard ? Pensez à lire au moins le premier tome pour vous familiariser avec l’anglais écrit et élargir votre vocabulaire.
2- Le seigneur des anneaux – de J. R. R. Tolkien
Parue en trois volumes, cette série littéraire est également très populaire. Les versions originales (en anglais britannique) sont parues en 1954 et 1955. Il fallait attendre jusqu’en 1972-1973 pour voir les versions françaises. Les livres « The Lord of the Rings » ou « Le seigneur des anneaux » sont des romans de la catégorie Fantasy classique.
Ce roman raconte l’histoire du jeune Hobbit Frodon Sacquet et d’un anneau au grand pouvoir convoité par le seigneur des ténèbres Sauron. Afin d’éviter qu’un désastre se produise sur la Terre du Milieu, Frodon doit détruire l’anneau. Pour ce faire, il peut compter sur plusieurs alliés.
3- Le crime de l’Orient-Express – de Agatha Christie
Agatha Christie est bien connue à travers le monde pour ses romans d’intrigues. Cette femme de lettres britannique est née le 15 septembre 1890 à Torquay. Elle a quitté ce monde le 12 janvier 1976 en laissant de nombreuses œuvres fantastiques aux adeptes de lecture.
Le crime de l’Orient-Express, ou « Murder on the Orient Express » en anglais, figure parmi les plus beaux romans d’Agatha Christie. Le roman policier a été publié au Royaume-Uni le 1er janvier 1934. Le titre résume parfaitement le contexte. Dans l’histoire, le détective Hercule Poirot doit résoudre le mystère autour du meurtre d’un riche Américain nommé M. Ratchett.
4- Le Monde de Narnia – de C. S. Lewis
Le Monde de Narnia, « The Chronicles of Narnia » en anglais, compte parmi les livres les plus appréciés par les jeunes. Il s’agit d’une série à sept tomes. L’auteur de cette œuvre littéraire appartenant à la catégorie fantasy est C. S. Lewis. Les versions originales sont parues entre 1950 et 1956.
L’univers de Narnia est un monde imaginaire merveilleux dans lequel il n’est pas surprenant de voir des animaux qui parlent. La magie est également un composant essentiel du charme de l’histoire. Les personnages principaux sont Aslan le lion géant et les enfants Pevensie (Peter, Susan, Edmund et Lucy).
5- L’île au trésor – de Robert Louis Stevenson
Ce roman d’aventures dont le titre original est « Treasure Island » est une œuvre de l’écrivain écossais Robert Louis Stevenson. Ce dernier est bien connu par les amoureux de romans fantastiques ou d’aventure. Le livre intitulé « L’île au trésor » est paru dans sa langue originale (anglais britannique) en 1883.
Si vous aimez la thématique de la piraterie et les aventures en pleine mer, ce livre est parfait pour élargir votre vocabulaire et perfectionner votre compréhension de la grammaire anglaise.
6- La saga Twilight – de Stephenie Meyer
La série compte quatre tomes principaux (Fascination, Tentation, Hésitation et Révélation) et deux tomes additionnels (L’Appel du sang et Midnight Sun). Il s’agit d’une œuvre de la romancière américaine Stephenie Meyer. Le premier livre, en anglais américain, est sorti en 2005.
Lire un livre de la saga Twilight est conseillé aux personnes, quel que soit le niveau de compétence linguistique, souhaitant s’habituer au vocabulaire anglais américain. Le style d’écriture est simple à comprendre et permet de s’immerger facilement dans le monde passionnant de Bella Swan et Edward Cullen, combinant fantastique et romantisme.
7- L’étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde – de Robert Louis Stevenson
Il s’agit d’un roman du genre fantastique qui attire beaucoup les jeunes passionnés de lecture. « Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde » est une œuvre du célèbre romancier écossais Robert Louis Stevenson. Le roman en version originale est paru le 9 janvier 1886. Sa version française est sortie en 1890.
L’histoire se passe à Londres, fin du XIXe siècle. Le notaire anglais Gabriel John Utterson est décidé à éclaircir les mystères autour de Mister Hyde et du docteur Jekyll. Que vous ayez déjà lu ou non la version française, le livre en VO vous sera d’une grande aide dans votre objectif d’apprentissage de l’anglais.
8- Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur – de Harper Lee
Le livre, dont le titre anglais est « To kill a Mockingbird », a été écrit par la romancière Harper Lee. Il s’agit d’une parfaite combinaison de thriller et apprentissage. Il est considéré comme un grand classique de la littérature américaine. La première édition date du 11 juillet 1960.
La lecture de ce livre vous permet de vous imprégner de la culture américaine. Les personnages, dont Scout (Jean Louise), son frère Jem (Jeremy), son père Atticus Finch et Calpurnia, une gouvernante considérée comme un membre de la famille, évoluent dans la petite ville fictive de Maycomb, en Alabama. La vie de la petite famille se trouve impactée par le dénouement d’une affaire sur laquelle travaillait Atticus Finch en tant qu’avocat.
9- Les aventures de Tom Sawyer – de Mark Twain
Les aventures de Tom Sawyer sont très populaires, notamment grâce à l’adaptation au petit écran. La lecture du livre en anglais « The Adventures of Tom Sawyer » reste recommandée si vous souhaitez apprendre de nouveaux mots du vocabulaire anglais tout en vous faisant plaisir.
Le roman d’aventures écrit par Mark Twain est sorti aux États-Unis le 9 juin 1876 et a fait le bonheur de plusieurs générations. Si vous avez un niveau d’anglais débutant, ce livre de jeunesse est tout simplement parfait pour votre progression. Il relate les aventures de Tom Sawyer et ses copains, dont Huckleberry Finn et Joe Harper, dans la petite ville fictive de Saint-Pétersbourg, Missouri.
10- La saga Percy Jackson – de Rick Riordan
Parmi les livres en anglais préférés des jeunes, nous citons également la série de cinq romans « Percy Jackson & The Olympians ». L’auteur de la saga est Rick Riordan, un écrivain américain né le 5 juin 1964. Les romans de la série sont parus entre 2005 et 2010.
Ces œuvres feront plaisir aux amateurs de romans du genre fantasy. Ils racontent l’histoire de Percy Jackson, fils du dieu des mers Poséidon. L’auteur s’est inspiré de la mythologie grecque et a fait preuve d’une grande créativité pour aboutir à une histoire très originale.
L’importance de la lecture de livres anglais pour les jeunes
La lecture de livres en anglais constitue une astuce pratique pour enrichir son vocabulaire. Vous pouvez consulter un dictionnaire ou avoir recours à un site de traduction en ligne pour connaitre la signification des nouveaux mots et expressions. Pour mieux les mémoriser, vous pouvez les noter dans un carnet dédié.
Chez les enfants, la lecture est recommandée pour favoriser l’éveil des sens. Elle contribue également à stimuler le cerveau et développe la créativité ainsi que l’imagination. Elle a des effets positifs sur l’intelligence, la concentration et la capacité des jeunes à retenir des informations.
La lecture d’un texte anglais à haute voix aide à s’entraîner à la prononciation et améliore la compréhension de la langue. Cela est aussi important pour le développement de la confiance en soi chez les jeunes. En outre, grâce à la lecture d’un livre en anglais, vous prenez du temps pour vous évader de votre routine du quotidien.
Les livres ont des bienfaits sur le sommeil des personnes de toutes les catégories d’âge. Avant de vous coucher, vous pouvez réserver 20 à 30 minutes de votre temps pour lire un livre en anglais. En plus d’améliorer vos compétences linguistiques, cela vous aidera à vous détendre et éliminer le stress.
Livres anglais et américains les plus lus en 2022 par les jeunes
Connaitre les best-sellers dans la catégorie des livres jeunesse en anglais peut aider à identifier les meilleures options si vous souhaitez commencer à lire pour le plaisir ou pour l’apprentissage de la langue de Shakespeare.
Harry Potter and the Philosopher’s Stone [Harry Potter à l’école des sorciers]
Ce livre fantasy est le premier tome de la saga Harry Potter de J.K. Rowling. Paru en 1998, il compte 296 pages. Il raconte les débuts d’Harry Potter et le commencement de son parcours d’apprentissage de la magie à l’école de Poudlard. Le héros se lie d’une forte amitié avec Ronald Weasley et Hermione Granger.
Meilleure citation : « It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends. » [« Il faut beaucoup de bravoure pour tenir tête à nos ennemis, mais tout autant pour tenir tête à nos amis. »]
Prix : 8,99 euros sur Amazon
My Not So Perfect Life [Ma vie (pas si) parfaite]
Il s’agit d’un livre écrit par Sophie Kinsella, une femme de lettres britannique née le 12 décembre 1969. Le vrai nom de la romancière est Madeleine Wickham. Le roman My Not So Perfect Life compte 488 pages. Il raconte le quotidien de Katie Brenner, une femme qui veut combler l’écart entre ce qu’elle imagine être une vie de rêve et la réalité.
Meilleure citation : « Because it’s human nature to hope for impossible things. » [« Parce que c’est dans la nature humaine d’espérer des choses impossibles. »]
Prix : 6,04 euros sur Amazon
The curious incident of the dog in the night time [Le Bizarre Incident du chien pendant la nuit]
Ce livre est destiné aux amateurs de romans policiers. Il a été écrit par l’écrivain britannique Mark Haddon. Paru en 2003, il est rapidement devenu un best-seller dans sa catégorie. Le langage utilisé est accessible et vous motive à continuer votre lecture.
Le livre raconte l’histoire de Christopher Boone, un jeune garçon de quinze ans souffrant d’un trouble envahissant du développement, qui décide de sortir de sa routine pour mener l’enquête sur la mort de Wellington, un chien appartenant à sa voisine.
Meilleure citation: « Lots of things are mysteries. But that doesn’t mean there isn’t an answer to them. It’s just that scientists haven’t found the answer yet. » [« Beaucoup de choses sont des mystères. Mais cela ne veut pas dire qu’il n’y a pas de réponse. C’est juste que les scientifiques n’ont pas encore trouvé la réponse. »]
Prix: 9,75 euros sur Amazon
Quels livres choisir pour améliorer son anglais?
Les livres jeunesse adaptés à l’apprentissage de l’anglais sont nombreux. Toutefois, en fonction du niveau de chacun, il existe des ouvrages plus recommandés que d’autres. Il existe cependant des ouvrages qui conviennent à un plus large public, allant des débutants aux individus disposant d’un niveau d’anglais avancé.
Si vous avez atteint ou même dépassé le niveau intermédiaire, vous pouvez vous pencher vers les grands classiques comme To kill a mockingbird de Harper Lee, qui compte presque 400 pages, ou Oliver Twist de Charles Dickens. The Lord of the Rings de J. R. R. Tolkien est également une bonne option.
Dans la catégorie des livres qui sont recommandés à un large public, incluant les débutants, nous citons les incontournables tels que : The Adventures of Tom Sawyer de Mark Twain, The Great Gatsby de F. Scott Fitzgerald ainsi que la saga Harry Potter de J. K. Rowling.
Comment choisir ses livres anglais et américains ?
Le meilleur moyen de bien choisir un livre anglais/américain c’est de considérer vos préférences en termes de thématiques. Il existe des alternatives adaptées à chaque niveau d’anglais dans toutes les catégories : comédie, romantique, aventure, policier, fantasy, thriller, etc. En effet, en lisant une histoire qui vous intéresse, vous aurez plus de motivation à lire.
Certains étudiants choisissent des livres en anglais qu’ils ont déjà lu en français. Cette option leur permet de moins se concentrer sur l’histoire et plus se focaliser sur l’apprentissage de la langue. En plus de vos préférences, vous devez tenir compte de votre niveau linguistique.
En effet, pour progresser plus aisément, un débutant doit éviter de sauter les étapes. Il doit trouver les meilleurs livres correspondant à son niveau. De même, si vous avez un niveau intermédiaire ou avancé, la lecture de livres pour débutants ne vous aidera pas à vous perfectionner. Pensez également à varier les genres afin de connaitre le plus de mots et expressions sur des sujets variés.
Où trouver les nouveautés des livres anglais et américains ?
Grâce à Internet, il est aujourd’hui plus facile que jamais de trouver des livres anglais/américains à lire. La première option est de taper des mots clés sur Google ou autres moteurs de recherche. Vous pouvez aussi consulter directement des librairies en ligne telles que Decitre.fr, Fnac, Cultura.com, Gibert.com, eyrolles.com, etc. Amazon.fr dispose également d’une large collection de livres anglais/américains. Vous pouvez alors passer par ce géant du commerce en ligne pour commander le livre qu’il vous faut.
Livre papier ou PDF: quelles différences et lequel choisir?
Livre papier et livre numérique offrent des avantages différents aux passionnés de lecture. Malgré les nouvelles technologies et la possibilité de lire des contenus via des supports comme un ordinateur, une tablette ou un smartphone, les livres papier continuent d’exister. Ils constituent des objets indémodables qui restent toujours pratiques pour plonger dans toutes sortes d’histoires ou apprendre.
Un livre papier peut être emballé et offert comme cadeau à un proche et même contribuer à la décoration d’une pièce. De plus, contrairement aux e-books, un livre papier peut être lu sans contrainte d’autonomie de batterie ou d’électricité. Sa contribution pour favoriser le sommeil est également bien connue. Si vous travaillez souvent pendant des heures devant un écran d’ordinateur, il est recommandé de privilégier les livres papier aux versions PDF.
Les amateurs de livres numériques justifient en général leur choix par la praticité. En optant pour des livres PDF, vous avez la possibilité d’emmener votre collection complète partout, grâce à votre Smartphone. Il n’y a aucun risque d’encombrement.
Même dans une tablette, un e-book n’occupe pas beaucoup d’espace de stockage. L’accessibilité constitue un autre avantage du numérique. Vous pouvez trouver un livre à télécharger à n’importe quel moment, sans avoir à vous déplacer.
Livre papier ou livre numérique ? Le choix dépend des préférences et des habitudes de vie de chacun. Si vous souhaitez profiter de chaque occasion de la journée, même au bureau, pour lire, rien de vaut un livre numérique à stocker dans votre smartphone. Toutefois, si vous aimez lire avant de dormir, un livre papier est la meilleure option.
Ainsi, la lecture de livres en anglais offre de nombreux avantages, dont la possibilité d’enrichir le vocabulaire, le fait de se familiarisant avec les différentes tournures grammaticales ainsi que l’apprentissage de nouvelles expressions propres à la langue de Shakespeare.
Vous avez également pu découvrir une sélection des meilleures livres jeunesse de tous les temps et les best-sellers de l’année 2022. Pour maîtriser rapidement l’anglais, il existe d’autres astuces telles que le recours à des applications pour apprendre une langue.
Toutefois, rien ne vaut l’accompagnement d’un professeur certifié pour progresser dans un délai court. Pour vous aider dans ce sens, Amazing Talker met à votre disposition des professeurs hautement qualifiés qui sauront répondre à vos attentes.
Sujet pouvant également vous intéresser:
- 10 spécialités à savoir de la Culture Anglaise
- Apprendre l’anglais en vacances: Séjours linguistiques, activités et stages
- Connaître la culture américaine : un guide compréhensif
- Bullet journal: Origine et Vocabulaire indispensable à utiliser
