💡P1~F3 Anglais💡Anglais pour adultes💡 🟠À propos de moi🟠 🌟 Linguiste avec plus de 25 ans d'expérience 🌟 Traducteur et interprète professionnel (anglais et chinois) 🌟 Fournisseur de services pour plus de 200 entreprises 🌟 Instructeur pour les cours pour adultes et enfants 🟠Ce que je peux offrir :🟠 🌟 Des leçons personnalisées adaptées à vos besoins 🌟 Un enseignement personnalisé et ciblé 🌟 Des méthodes d'apprentissage des langues pratiques 🌟 Des théories linguistiques expliquées de manière simple 🌟 Des cours interactifs et engageants 🌟 Des évaluations réfléchies et des approches axées sur les solutions 📗 Expérience linguistique et pédagogique : 📗 🟠 Plus de 25 ans d'expérience professionnelle dans la traduction, l'interprétation, la rédaction publicitaire et la révision. 🟠 J'ai fourni des services à plus de 200 clients, notamment des entreprises multinationales, des marques internationales, des sociétés cotées, des entreprises de services publics, des PME et des ONG. 🟠 1ère dauphine - Prix littéraire CityU 1998 (section prose) ; 2ème dauphine - Prix littéraire CityU 1998 (section roman) 🟠 Rédactrice du "Rapport du conseil de district provisoire" pour le conseil de district de Sham Shui Po. 🟠 Traductrice du "Pleasure Craft Handbook" (4e édition). 🟠 Autrice de "The Many Facets of Human Rights (Handbook for Parents III)" pour le Comité pour la promotion de l'éducation civique. 🟠 Rédactrice publicitaire chinois/anglais pour diverses entreprises (y compris un photographe professionnel, Face Magic Haven, Sanwin, ABN AMRO, RBS, AIA/AIG, GP, etc.). 🟠 Traductrice de livres pour enfants pour EPH (HK) : "I Don't Want a Rabbit" d'Ingrid Prins & Jelena Brezovec et "The Caveman Next Door" de Tom Tin-Disbury 🟣 Instructrice à Moso Child Cybercity (centre d'apprentissage informatique pour enfants). 🟣 Instructrice de cours d'informatique pour adultes et de cours ERB dans divers centres. 🟣 Instructrice de cours au YMCA College of Careers. 🟣 Instructrice à temps partiel de cours d'informatique pour adultes à la HKFTU. 🟣 Cours d'informatique à temps partiel dans une école primaire du centre-ville. 📗 Éducation : 📗 🟠 HKCEE (chinois, anglais, mathématiques - CRÉDIT) + Art (Design graphique - DISTINCTION) 🟠 HKALE (anglais - CRÉDIT) 🟠 Diplôme supérieur en traduction et interprétation (AVEC DISTINCTION) - Matières notées A ou B (= 76,9 % de toutes les matières)