學習韓語後的第一趟自由行

等了3年,去年年底終於迎來第 3 次的韓國旅行,這也是學了韓語後的第 1 趟旅行,有種「小考試」的感覺,檢視自己過去一年來的學習成果。

因為是一個人的自由行,凡事只能自己救自己,所以出發前還特別複習了首爾大1A、1B的內容,希望基本的生活對話能流利過關,至於音樂劇的聽力考驗嘛⋯⋯就真的是練多少有多少了,完全沒有僥倖的空間。

此次旅行,目的還是看音樂劇,總共看了6部韓語音樂劇,《지저스 크라이스트 수퍼스타》、《더 라스트 맨》、《랭보》、《모딜리아니》、《에곤실레》、《인간의 법정》,沒有字幕、只能靠聽力理解,詞彙大多不是生活會話中會用到的,因此難度還滿高的,臺詞部分依舊聽得不是很懂,但歌詞部分就有不錯的進步,幾首比較簡單的歌,大概都能聽懂80~90%,證明「歌詞解析」的課程是很有幫助的。

此外,也特別寫了 2 封全韓文的粉絲信,要給兩位非常喜歡的音樂劇演員,其中一封還是某次的課堂作業,May老師有幫忙修改過,雖然那封最後沒能送出去,但也算是給那份喜歡演員的心意一個交代了。給有認真練習寫作的自己一個掌聲~也給總是耐心批改作業的 May 老師一個掌聲~

至於口說的部分,機會就真的不多了,幾乎只有在飯店、劇場、超商會使用到,覺得有點可惜,但對於我能聽懂對方在說什麼,對方也能理解我的意思這件事,還是讓我滿有成就感的。話說,能跟超商大叔簡單聊幾句,也是個滿有趣的經驗。

對於這趟「小考試」,我給自己打 70 分!算是表現的還可以,但仍有不小的進度空間。期許自己下次再去韓國旅行時,各方面的能力都能再進步,加油!

Les professeurs

S'abonner
Anglais/Chinois/Conversation + Lecture | Débutants bienvenus
17 €
/ 50 min
5 €
/ Cours d'essai
Traduit par Google
S'abonner
Anglais/Chinois/Conversation + Lecture | Débutants bienvenus
Traduit par Google
🇰🇷Taiwanais né et élevé en Corée🇹🇼Acquis un certificat d'enseignement de la langue coréenne de niveau 2🌟Peut communiquer en chinois et en anglais🌻Cours 100% coréen disponibles🌻Conversation de la vie naturelle, prononciation précise🌻Contactez-moi si vous souhaitez améliorer vos compétences en coréen🌻
Voir plus

1 avis

  • 가옥 씨의 한국어 공부 기록3:
    가옥 씨는 작년에 한국어를 1년 동안 열심히 공부하고 혼자 한국을 여행했어요!
    한국을 여행하는 동안 뮤지컬만 엄청 봤어요! 진짜 멋있어요:)!
    한국 은행에서 친절한 아저씨도 만나고 환전을 하고 좋아하는 뮤지컬도 보고 특별한 경험이에요~
    지금도 계속 한국어를 공부하려고 해요! 가사를 조금씩 이해할 수 있을 거예요.
    언젠가 다 이해할 수 있었으면 좋겠어요💖 파이팅