Quelle que soit la langue que vous utilisez, il est nécessaire de recourir aux connecteurs logiques afin de relier vos idées, de les structurer et de les hiérarchiser. Ces mots de liaison vous permettent d’exprimer des oppositions, des avis, des arguments, des conclusions etc. L’anglais ne fait pas exception. Il existe donc une large liste de mots de liaison en anglais que vous devez apprendre afin de pouvoir structurer vos conversations et vos écrits, leur donner du sens. Ces jointures qui rendent un texte ou un récit cohérent sont connues en anglais sous le nom de link words ou linking words.
Vous trouverez ces conjonctions sous différentes dénominations, à savoir des locutions adverbiales ou conjonctives, prépositions, adverbes, etc. Toutefois, leur rôle reste le même. Il s’agit de relier les éléments d’une phrase pour exprimer une addition, une argumentation, un lien de cause à effet, une opposition, une condition, une conséquence ou une conclusion.
Astuce : En plus de leur rôle dans la structure de vos textes, ces mots serviront aussi à améliorer et enrichir votre vocabulaire. Il n’est pas, donc, nécessaire d’apprendre par cœur chaque liste. Certains connecteurs logiques en anglais sont rarement utilisés. Faites en sorte d’apprendre trois ou quatre mots de liaison dans chaque liste.
Table des matières
Liste des mots de liaison en anglais
Pour débuter votre récit, argumenter, vous opposer, développer un sujet, donner des exemples, soumettre des conditions, voici quelques termes qui peuvent être utilisés.
Les mots d’introduction
First of all : tout d’abord
First : premièrement
To start with : pour commencer
In the first place : en premier lieu
Les mots de développement
Then : ensuite
At first sight : à première vue
While : pendant que
Anyway : de toutes façons
Whenever : à chaque fois
Since : depuis
Until/till : jusqu’à ce que
To some extent : dans une certaine mesure
Les mots d’addition
In addition to : de surcroît
And : et
Also : aussi
Too : de même
By the way : soit dit en passant
As well as : ainsi que
Besides : d’ailleurs
Furthermore : en outre, de plus
Moreover : de plus
Les mots d’exemple
For instance : par exemple
Such as : tel que
For example : par exemple
Like : comme
Indeed : en effet
Les mots d’opposition
Although, though, even though : bien que
As against : en opposition à
Instead of : au lieu de
Otherwise : sinon
Yet : cependant, pourtant
By contrast : par opposition
Conversely : inversement
Despite : malgré
Even though : même si
Les mots de conditions
If : si
In case : au cas où
Unless : à moins que
Providing : à condition de
As long as : tant que
Les mots qui expriment la cause
Because : parce que
As : comme, étant donné que
For : car
Thanks to : grâce à
Due to : en raison de
Given that : étant donné que
Because of : en raison de
Since : puisque
Owing to : à cause de
Les mots qui expriment une finalité ou une conséquence
As a result : de ce fait
So : donc
Consequently : par conséquent
So that : afin que
Therefore : par conséquent
Les mots de liaison pour conclure
In the end : à la fin
In conclusion : en conclusion
Lastly : enfin
To sum up : pour résumer
All in all : somme toute
Finally : finalement
Exemples de phrases avec ces connecteurs logiques
Retrouvez sous chaque phrase sa traduction française.
Mots d’introduction
First of all
First of all, let me tell you something
Tout d’abord, laissez-moi vous dire quelque chose.
First
Ok, I will tell you the whole story. First, it’s not the only time it happened to me
Ok, je vais vous raconter toute l’histoire. Premièrement, ce n’est pas la première fois que cela m’est arrivé.
In the beginning
In the beginning, I would like to mention the fact that …
Au début, j’aimerais mentionner le fait que …
To start with
To start with, the pressure on him was very heavy …
Au début, la pression sur lui était très forte …
In the first place
Political reality was not quite that simple. In the first place, divisions existed within the parties
La réalité politique n’était pas si simple. En premier lieu, des divisions existaient au sein des partis.
First of all
First of all, let me ask you something
Avant tout, laissez-moi vous demander quelque chose.
Mots de développement
Then
She was living in Paris then she moved to London
Elle vivait à Paris ensuite elle a déménagé à Londres.
At first sight
At first sight, the debate is more complex than it seems
À première vue, le débat est plus complexe qu’il n’y paraît.
While
She was reading a book while her son was playing on her phone.
Elle lisait un livre pendant que son fils jouait sur son téléphone.
Anyway
Anyway, I don’t think we can learn arabic.
De toute façon, je ne pense pas que nous pouvons apprendre l’arabe.
In most cases
In most cases, the organization will continue to work by consensus
Dans la plupart des cas, l’organisation continuera à travailler par consensus.
Whenever
Whenever she made a mistake, she’d be booed.
A chaque fois qu’elle faisait une erreur, elle était huée.
Since
There is no discussion, no debate since we started here.
Il n’y a pas de discussion, pas de débat depuis qu’on a commencé ici.
Until/till
He served until 1980, and again from 1985 to 1990.
Il a servi jusqu’en 1980, puis de 1985 à 1990.
In this respect
In this respect, there is a clear difference between us.
À cet égard, il y a une nette différence entre nous.
To some extent
I have to admit to some extent I am also confused.
Je dois admettre que dans une certaine mesure, je suis également confus.
Mots d’addition
In addition to
Mana won one award in addition to its two with her team.
Mana a remporté un prix en plus de ses deux avec son équipe.
And
He has betrayed his family, his father and his brother.
Il a trahi sa famille, son père et son frère.
Also
But they also learned he would be going to Madrid h alone.
Mais ils ont aussi appris qu’il irait à Madrid seul.
In other words
In other words, he will be subjected to regular testing.
En d’autres termes, elle sera soumise à des tests réguliers.
Too
He, too, works long hours with few days off.
Lui, de même, travaille de longues heures avec quelques jours de congé.
As well as
They are a threat to themselves as well as to others.
Ils sont une menace pour eux-mêmes ainsi que pour les autres.
Besides
Besides, in 1995, the new Windows will be out.
D’ailleurs, en 1995, le nouveau Windows sortira.
Moreover
Residents, moreover, are increasingly frustrated with the army.
De plus, les habitants sont de plus en plus frustrés par l’armée.
Furthermore
Furthermore, the airlines have established deadlines for re-booking.
En outre, les compagnies aériennes ont établi des délais pour les nouvelles réservations.
Mots d’exemple
For instance
For instance, you can spend more time with your children.
Par exemple, vous pouvez passer plus de temps avec vos enfants.
For example
That could for example come from cleaning personnel or transport workers.
Cela pourrait, par exemple, provenir du personnel de nettoyage ou des travailleurs des transports.
Like
And, like all humans, he needs more space.
Et, comme tous les humains, il a besoin de plus d’espace.
Such as
An event such as we’ve shared
Un événement tel que nous l’avons partagé
Indeed
Indeed, a few analysts say the result is already here.
En effet, quelques analystes disent que le résultat est déjà là.
As a matter of fact
As a matter of fact, the lower course has less water.
À vrai dire, le cours inférieur a moins d’eau.
Mots d’opposition
Although, though, even though
The battery is probably dead even though you never used it.
La batterie est probablement morte bien que vous ne l’avez jamais utilisée.
Instead of
Employers also could pay workers every 15 days instead of weekly.
Les employeurs pourraient également payer les travailleurs tous les 15 jours au lieu d’une semaine.
Otherwise
Otherwise, the letter says, the deal might fall apart.
Sinon, dit la lettre, l’accord pourrait s’effondrer.
Yet
The path was dark, yet I slowly found my way
Le chemin était sombre, pourtant j’ai lentement trouvé mon chemin
By contrast
It’s sunny. By contrast, I played golf last week under a leaden sky.
Il fait beau. Par contre, j’ai joué au golf la semaine dernière sous un ciel de plomb.
Conversely
But conversely, music may also distract or annoy some workers.
Mais à l’inverse, la musique peut aussi distraire ou agacer certains travailleurs.
Despite
He remains a great leader despite age and infirmity
Il reste un grand leader malgré l’âge et l’infirmité
Mots de condition
If
If you can answer that question, I will be happy.
Si vous pouvez répondre à cette question, je serai heureux.
In case
Doctors will be on hand in case their assistance is needed.
Des médecins seront disponibles en cas de besoin de leur aide.
Unless
Unless you have a photographic memory, repetition is vital
À moins d’avoir une mémoire photographique, la répétition est vitale
Providing
We have the team which can win the league, providing we avoid bad injuries
Nous avons l’équipe qui peut gagner le championnat, à condition d’éviter les blessures graves
As long as
As long as you fed him, he would be cooperative.
Tant que tu le nourrissais, il serait coopératif.
Mots de cause
Because
We did it because we felt it our duty
Nous l’avons fait parce que nous avons estimé que c’était notre devoir.
As
Another bus arrived as we were leaving.
Un autre bus est arrivé alors que nous partions.
Due to
Due to a publicity campaign, some companies fear sending their tankers.
En raison d’une campagne publicitaire, certaines entreprises craignent d’envoyer leurs pétroliers.
Thanks to
Thanks to Maria, I found this great apartment.
Grâce à Sandy, j’ai trouvé ce super appartement.
Because of
Maybe I treat people a certain way now because of that.
Peut-être que je traite les gens d’une certaine manière maintenant à cause de ça.
Owing to
The concert has been cancelled owing to lack of interest.
Le concert a été annulé faute d’intérêt.
Mots de conséquence
As a result
As a result, everybody knows what love is.
De ce fait, tout le monde sait ce qu’est l’amour.
So
So we’re all very sad right now.
Donc, nous sommes tous très tristes en ce moment.
Consequently
Consequently, businesses spend less because they have less to spend.
Par conséquent, les entreprises dépensent moins parce qu’elles ont moins à dépenser.
So that
The colors can blend so that auroras can appear in any color.
Les couleurs peuvent se mélanger afin que les aurores apparaissent de n’importe quelle couleur.
Therefore
Traders therefore bid up stock prices, but not by much.
Les commerçants ont par conséquent fait monter les cours des actions, mais pas beaucoup.
Mots de fin
In the end
In the end, he confesses to him what he has done.
A la fin, il lui avoue ce qu’il a fait.
In conclusion
In conclusion, they wrote, “ We want our town back !”
En conclusion, ils ont écrit : « Nous voulons récupérer notre ville !”
Lastly
Lastly he said, “You had the biggest smile”.
Enfin, il a dit : “Vous avez le plus grand sourire”.
To sum up
To sum up, here are two teams you should never bet on …
Pour résumer, voici deux équipes sur lesquelles il ne faut jamais miser …
All in all
All in all, it was an ugly game for us.
Somme toute, c’était un match moche pour nous.
Finally
She finally arrived to join us
Elle a finalement réussi à nous joindre.
Après avoir fait le tour d’une partie des connecteurs logiques en anglais, vous êtes à même de construire des textes et des conversations cohérentes. Vous avez également la possibilité d’utiliser une partie de ces mots de liaison en anglais afin d’enrichir votre vocabulaire. Vous pouvez consulter cet article pour plus d’indications.
Toutefois, si vous êtes à la recherche d’un apprentissage poussé et plus solide, vous avez cette opportunité de faire appel aux professeurs d’AmazingTalker.
Sujets pouvant également vous intéresser :
.
