Apprendre l’anglais autrement, de façon ludique et obtenir des résultats concrets, c’est possible avec l’apprentissage par le livre audio anglais. Voici tout ce qu’il faut savoir de ce mode d’apprentissage amusant pour progresser facilement en anglais.
Définition du Livre audio anglais
Il existe des livres écrits pour apprendre l’anglais dans lequel le lecteur est plongé et feuillette à son rythme les pages et les livres audio anglais qui font suite à un enregistrement audio du livre en question au format papier, écrit, par une personne dont c’est le métier.
C’est un moyen méthodique, facile à mettre en place pour apprendre l’anglais où que vous soyez : les expressions idiomatiques, l’accent, la culture anglaise, … Nul besoin de tenir un livre physique en main durant vos déplacements. Puisqu’il existe plein de supports d’écoute pour ces livres audio anglais, depuis votre smartphone, tablette, ordinateur, lecteur CD ou MP3 pour livre audio, etc. C’est idéal pour voyager, partir en vacances. Développez votre niveau de langue, passez du niveau B1 au B2 et du B2 au C1 en pratiquant souvent.
Comment en choisir ?
Il existe des livres audio anglais pour tout le monde et tous les niveaux : débutants, intermédiaires, … Mais aussi en fonction des passions de tout un chacun comme les romans jeunesse, science-fiction, mystères, fantastiques, livre audio de développement personnel, poésie, business et finances, etc.
Ainsi, vous pouvez tenir compte de votre niveau d’anglais, de vos passions et choisir un livre audio anglais en fonction, afin que l’apprentissage soit à l’image de vos besoins et moins rébarbatif.
Quels livres audios anglais pour apprendre et pratiquer l’anglais avec ?
Il existe tout un univers de livre audio anglais à découvrir comme :
Relatif à la Phonétique
Pour bien apprendre une langue, il faut savoir comprendre les mots, phrases de vos interlocuteurs. Le meilleur moyen, c’est de ne pas faire l’impasse sur l’aspect audio afin de saisir le sens des mots, de mieux vous exprimer, et de parler avec un accent correct.
Par exemple : la prononciation de l’anglais de Jean Tardieu. La version livre audio anglais est offerte avec ce livre. C’est idéal pour mieux comprendre l’anglais et se faire comprendre. Dans ce livre audio, sont abordés les différents sons, les règles de prononciation, l’accentuation, les exceptions auxquelles il faudrait faire attention, des variantes nationales et régionales, ainsi que des fautes à éviter en tant que francophone.
Relatif aux Bilingues (français-anglais)
Ce type de livre audio anglais est idéal si vous débutez en anglais, car vous avez la possibilité d’avoir à la fois la version française et anglaise des mots, mais aussi des histoires racontées.
Par exemple : « 10 bilingual fairy tales in French and English : improve your French or English Reading and listening comprehension skills » de Charles Perrault. Ce qui fait la particularité de ce livre audio anglais, hormis les nombreuses histoires racontées pour petits et grands, c’est la partie histoire en français. Car les histoires écrites puis lues sont à la fois en anglais et en français. Une bonne façon d’apprendre en s’amusant. Redécouvrez des classiques comme barbe-bleue (Bluebeard), Cendrillon (Cinderella), Peau d’âne (Donkey Skin), et plein d’autres. Ce qui est pratique, c’est que vous n’avez pas besoin d’un dictionnaire pour apprendre de nouveaux mots, il suffit de vous référer à la version du livre (français-anglais) qui vous sied.
Relatif aux Intermédiaires
Pour un expressions idiomatiques, il existe des livres audio anglais comme « maîtrisez le vocabulaire anglais, 300 tournures idiomatiques » de Dorota Guzik, Dominika Tkaczyk. Il dure environ 3 h 3 min. Le petit plus, à la fin de chaque leçon, il y a une histoire amusante pour mémoriser rapidement les expressions du livre. En écoutant ce livre audio, vous allez apprendre les tournures idiomatiques en contexte, avec leur traduction. La répétition étant pédagogique, vous allez devoir en faire autant, pour mémoriser les phrases de mise en situation, prévues pour la vie courante.
Penchez-vous aussi sur « The Black Book of Speaking Fluent English » de Christopher Hill. Ce livre audio anglais est un moyen rapide d’améliorer son anglais. Il est idéal pour passer d’un niveau intermédiaire à avancé. Dans ce livre, vous allez découvrir des règles d’or pour parler couramment anglais, le pouvoir de l’immersion dans une langue étrangère, comment observer, le pouvoir de l’écoute, les techniques pour réduire un accent trop prononcé et un guide bonus pour bien parler l’anglais en 21 jours.
Relatif aux Débutants
Comme livres pour débutants, il y a « Short Stories in English for Beginners: Read for pleasure at your level, expand your vocabulary and learn English the fun way ! » de Olly Richards. Le livre en lui-même est très bien écrit et la version livre audio anglais est aussi une mine d’or en termes de vocabulaire, de style d’écriture, de fluidité dans l’apprentissage. Les histoires racontées sont captivantes, de quoi apprendre sans effort. En optant pour ce livre audio, vous découvrirez à l’intérieur 8 histoires dans des genres différents allant de la science-fiction, en passant par l’histoire, au thriller… afin d’apprendre plusieurs mots de vocabulaire facilement. Avec des dialogues authentiques pour savoir à la longue comment converser en anglais grâce aux 1000 mots les plus fréquemment utilisés dans cette langue.
Relatif aux Enfants
L’apprentissage de l’anglais pour les enfants peut passer par des livres audio anglais Disney, contes fantastiques, comme « Frozen read-along storybook and CD » de Disney Books. Pour écouter l’histoire de la reine des neiges. Il y a aussi la version française qui existe, une façon de leur faire profiter des deux versions et d’en apprendre davantage. L’héroïne, Anna, part à la recherche de sa sœur, la reine des neiges ayant plongé le royaume d’Arendelle dans un très long hiver. Dans sa quête, elle va rencontrer d’autres créatures étranges. Et s’armer de courage pour libérer le royaume.
Il y a aussi « Cars 3 Read-Along Storybook and CD » pour les fans de Cars. Les sons du livre audio anglais sont originaux, et l’histoire racontée assez relaxante pour les moments du coucher. Redécouvrez le personnage principal Flash McQeen, belle voiture de course promise à un bel avenir plein de succès. Pour ce faire, le personnage doit participer au championnat de course automobile Piston Cup. Mais les choses ne vont pas se passer comme prévu.
Relatif à la Jeunesse
Les aventures de Pinocchio, tout le monde ou enfin presque connaît cette histoire incroyable. Elle existe en livre audio anglais et c’est « The Adventures of Pinocchio » de Carlo Collodi lu par Geoffrey Giuliano & Company. Découvrez autrement l’histoire de Pinocchio à travers ce livre. Cette petite marionnette au grand rêve : celui de devenir un vrai petit garçon, va vivre des aventures magiques, dont chaque étape le fera mûrir et finalement atteindre cette quête tant espéré. Il existe d’autres livres audio anglais jeunesse pour apprendre comme The Gruffalo de Julia Donaldson, Axel Scheffler. Ou encore « The Cat in the Hat Book & CD » de Dr Seuss…
Relatif aux Adultes
Vous pouvez vous plonger dans les histoires incroyables, voire légendaires, ayant cartonné au cinéma, comme « Star Wars : Thrawn Ascendancy » de Timothy Zahn. Dans une galaxie lointaine, vivent les Jedi et les Siths. Les uns représentent le bien et les autres le mal. La quête de l’équilibre entre le côté obscur de la force représenté par Dark Vador et la résistance à celui-ci va vous tenir en haleine tant les évènements qui s’enchaînent sont palpitants. Le temps est venu de choisir votre camp.
Relatif au Développement personnel
Pour les fans de développement personnel, ce ne sont pas les livres qui manquent. L’important, c’est de trouver le bon livre qui s’accorde parfaitement avec son vécu, ce que vous souhaitez réaliser ou au contraire libérer. Par exemple : « The Five Love Languages » de Gary Chapman qui dure environ 4 h 46 min. De quoi faire passer agréablement le temps. Dans ce livre, découvrez le pouvoir des mots et des affirmations, apprenez à apprécier votre temps, et à recevoir les cadeaux de l’univers. Prenez du recul sur les services rendus ainsi que l’acte du toucher. Le tout, c’est de considérer chaque instant comme un véritable cadeau.
Vous pouvez aussi vous pencher sur ce livre audio anglais : « The power of positive thinking de Norman Vincent Peale, très impactant sur la vie personnelle et les relations avec les autres. L’auteur partage ses techniques pour se surpasser, surmonter les situations difficiles, l’échec, la défaite et regagner confiance en soi ainsi que la joie de vivre.
Relatif à la Fiction
Dans la catégorie fiction, il existe énormément de livres comme : de l’auteur Conan Doyle, Arthur – The Adventures of Sherlock Holmes, pour revivre les aventures de Sherlock Holmes. Le personnage principal, un homme très cultivé, de bonne famille et intelligent va vivre des aventures policières et résoudre les différentes énigmes grâce à ses facultés d’observation, sa mémoire, et son analyse légendaire.
Relatif à la Science-fiction
« The Wicche Glass Tavern » de Seana Kelly est un livre audio anglais dédié aux fans de science-fiction, de loups-garous, de sorcières, de vampires, d’elfes, de personnes pouvant se transformer en dragon, tous ces êtres surréalistes et attachants. Le personnage principal Sam Quinn doit tout faire pour échapper à sa tante, cet être diabolique qui ne souhaite qu’une chose, la voir disparaître. Dans sa quête, elle doit apprendre à utiliser ses pouvoirs, mais cela s’avère être une mission difficile à concrétiser.
Relatif aux Mystères
Pour les passionnés de mystères, laissez-vous tenter par ce livre audio anglais : « Welcome to dead house » de R.L Stine. La famille Benson reçoit une lettre d’un agent immobilier pour hériter d’une vieille maison d’un oncle disparu. Il s’avèrera par la suite que cette lettre était en fait pour attirer la famille dans la localité de Dark Falls. Mais ce qu’ils ne savent pas, c’est qu’ils seront entourés de morts vivants. Après un évènement tragique, la famille devra lutter pour sa survie en faisant fi des évènements étranges.
Relatif aux Fantastiques
Dans l’univers fantastique, ne passez pas à côté de ce livre audio anglais : « Gulliver’s travels » pour les voyages de Gulliver de Jonathan Swift. Le personnage principal, grand voyageur dans l’âme s’échouera à Lilliput. Encerclé par de petites créatures humaines, il finira emprisonné, puis réussira à s’échapper en trouvant refuge à Blefuscu. Après quelques mois, il regagnera la civilisation.
Relatif aux Romans
Dans la catégorie romans, retrouvez le livre audio anglais « the five wounds » pour les 5 blessures, de Kristin Valdez Quade, un livre rempli de rebondissements, mais aussi tendre et drôle, il est très bien narré. Madeo Padilla, un alcoolique en difficulté, vit avec sa fille enceinte, Angel, et sa mère malade, Yolanda, à Las Penas, au Nouveau-Mexique. Il est sélectionné pour représenter Jésus-Christ dans la pièce de théâtre annuelle de la ville qui reconstitue la Passion de Jésus et est organisée par le groupe laïc catholique romain Los Hermanos Penitentes. Mais le personnage principal n’est pas au bout de ses surprises.
Relatif à la Poésie
Pour les amoureux de poésie, laissez-vous tenter par la poésie de William Shakespeare : « William Shakespeare – complete poetry ». Retrouvez dans cette édition moderne et complète les sonnets et poèmes de Shakespeare. Comme “ A lovers’ complaint, Shall i die, Upon the king, Let the bird of loudest lay, etc”.
Il y a d’autres livres audio anglais qui s’ouvrent à vous comme « The Odyssey » de Homer qui dure 13 h et 32 min. Le personnage principal et héros Ulysse doit retourner chez lui après la guerre de Troie. Où il retrouvera son épouse Pénéloppe et son fils Télémaque. Mais le chemin est long et tortieux.
Relatif à l’histoire
Pour les adeptes d’histoire, impossible de passer à côté du livre audio anglais : « 21 lessons for the 21st century » de Yuval Noah Harari. Les analyses de l’auteur peuvent faire sens dans l’esprit de bon nombre de lecteurs et peuvent être criant de vérité. Dans ce livre, tirez les lessons du passé et faites une mise en situation avec le monde actuel. La plupart des questions posées puis répondues sont toujours d’actualité comme la guerre, la place de la démocratie libérale dans le monde…
Relatif aux Business et finances
Vous pouvez retrouver dans cette catégorie, des livres audio anglais comme : « Rich dad, poor dad » de Lechter, Sharon L et Robert Kiyosaki. Dans ce livre, l’auteur explique la différence de classes sociales entre les riches et les pauvres. Il fait une mise en situation entre le père riche et le père pauvre et tente d’éclairer le lecteur sur comment mieux appréhender le monde de la finance.
Ce livre « Finance for the people » de Paco de Leon qui dure 9 h 45 min peut aussi vous intéresser. Une bonne façon de mettre la main sur ses finances en apprenant une autre langue. Ce livre s’adresse à la fois aux personnes freelance, mais aussi à celles qui ont pour objectif de faire fructifier leur argent. Peu importe votre situation actuelle, vous êtes capable d’améliorer vos finances, car l’auteur vous donne les recettes à suivre pas à pas.
Où trouver des livres audio en anglais ?
- Gratuits :
Il existe en ligne bon nombre de sites proposant des livres audio anglais gratuits comme Youtube. Mais aussi, Librivox, Open culture, Project Gutenberg, Kids learn out loud, StoryNory,…
- Payants :
Sur Amazon, avec l’offre audible, accédez à plusieurs livres audio anglais de votre choix : business, jeunesse, adulte, selon votre niveau de langue, etc. Sur Deezer, Spotify, Storytel, vous pouvez aussi trouver facilement des livres audio anglais.
Il existe plusieurs façons d’apprendre une nouvelle langue, si vous souhaitez progresser rapidement en anglais, l’apprentissage par les livres audio anglais est un bon moyen de voir des résultats assez tôt, ne serait-ce qu’au niveau de la compréhension de la langue et améliorer votre anglais oral.
Sujets pouvant également vous intéresser :
- Top 25 meilleurs podcasts pour progresser en anglais en 2022
- Se préparer pour réussir au TOEFL-iBT : Conseils et Stratégies
- Meilleurs livres jeunesse anglais et américains en 2022
- Anglais terminale : cours et programme gratuits
- Niveau B2 en anglais CERCL : Définition et explications
- Certification en anglais: tout ce qu’il faut savoir
