Que signifie "crush" ?

3 Réponses
eyyiix.png?1672223601
23/06/2022

Un crush est quelqu'un qui vous aimez et vous donne un papillon dans le ventre. Parfois, cela arrive à cause d'un coup de foudre ! Généralement, vous n'avez pas de relation amoureuse avec lui... au moins, pas encore :)


Également, il peut s'agir d'un sentiment ou d'une admiration intense mais éphémère pour quelqu'un.


Exemples :

I can't get my crush off of my mind. (Une personne)

When we were in high school, I had a huge crush on him. (Sentiment - utilisez crush avec la préposition "on")

Le professeur
lksjf;alsdjf;lkasjd;f
17 €
/ 50 min
5 €
/ Cours d'essai
lksjf;alsdjf;lkasjd;f
Je travaille actuellement comme professeure de littérature anglaise dans un lycée français. Langue maternelle anglaise (canadienne), enseignante certifiée TESOL. fasdfasdfasdfasdfasdfasdfasdfasdfasdfsadfasdfsadfasdfasdhumaines et sociales. 5 ans d'expérience.
Voir plus

Introduction

Crush veut dire qu'on a un coup de coeur pour quelqu'un ou une chose.


Que signifie crush?

Crush veut dire q'on est secrètement amoureux ou amoureuse de quelqu'un. Crush peut aussi être utilisé pour une chose ou un projet.


Contexte et exemples


Vous avez un coup de coeur, le projet vous intéresse ?

Vous avez un crush sur cette fille = I have a crush on her.

Conclusion

Vous pouvez utiliser 'crush' pour une personne ou un sujet.

Voir plus

"Crush" est un mot également utilisé en Français qui veut également dire "béguin". Il s'emploie pour parler de quelqu'un pour qui on a une attirance, mais qui ne le sait pas forcément. Un crush peut être une personne qu'on connaît ou pas (célébrité, personne qu'on a vue plusieurs fois et à qui on a jamais parlé, etc). À noter que le pluriel de "crush" est "crushes".


Exemples d'utilisation


"Who do you have a crush on"? = "Qui apprécies-tu?" / "Sur qui as-tu le béguin?"

"I just spoke to my crush" = "Je viens de parler à mon/ma crush".
"Who's your celebrity crush?" = "Quelle célébrité trouves-tu belle/attirante?"


Résumé


En résumé, le mot "crush" est de plus en plus utilisé en Français aux dépends du mot "béguin". Il est employé pour parler d'un personne envers qui on est attiré ou qu'on trouve particulièrement belle.

Voir plus