Apprendre une langue en regardant des films et des séries dans la langue souhaitée est une technique testée et approuvée de longue date par la communauté des polyglottes.
Les avantages de visionner un film dans une langue étrangère sont bien nombreux, à commencer par passer un moment agréable tout en enrichissant son vocabulaire. Comédie, drame, romance… tout le monde y trouve son compte avec la diversité des genres et des thèmes abordés au grand écran. D’autant plus que le cinéma sud-coréen regorge de chefs-d’œuvre reconnus pour leur originalité et leur complexité. Il serait donc dommage de s’en priver ! Découvrez dans cet article les films coréens classiques qui vous feront passer du rire aux larmes.
En plus des films coréens que nous vous proposons dans cette sélection, découvrez dans cet article toutes les ressources en ligne pour apprendre le coréen.
Liste des Top 30 films coréens les plus connus
하녀, Hanyeo (La servante)
Titre original : 하녀 (Hanyeo) Réalisation : Kim Ki-young Acteurs et actrices : Lee Eun-shim, Kim Jin-kyu, Joo Jung-nyeo Genre : Drame psychologique Durée : 108 minutes Date de sortie : 1960
Synopsis : La servante retrace l’histoire d’une famille bourgeoise dont le quotidien est rapidement chamboulé par l’arrivée d’une aide-gouvernante. Prise dans un engrenage infernal, la maisonnée sera alors le théâtre d’un drame familial.
Ce film met en scène une confrontation entre deux classes représentées d’une part par une famille bien rangée et d’autre part par une servante mue par un désir inassouvissable et de possession et de vengeance.
Bande-annonce :
On ne peut parler de cinéma sud-coréen sans mentionner La Servante, film coréen qui inspirera de nombreux réalisateurs connus du grand public tels que Park Chan-wook, Im Sang-soo, Kim Ki-duk et Bong Joon-ho pour n’en citer que quelques-uns, et posera les fondations des films de vengeance, genre proéminant dans le cinéma sud-coréen. La Servante brosse aussi le portrait du contexte dans lequel il a été filmé : une société conservatrice en pleine mutation pénétrée par des nouvelles idées et valeurs sur les plans culturel et économique.
엽기적인 그녀, Yeopgijeogin geunyeo (My Sassy Girl)
Titre original : 엽기적인 그녀, Yeopgijeogin geunyeo Réalisation : Kwak Jae-yong Acteurs et actrices : Jun Ji-hyun, Cha Tae-hyun Genre : Comédie dramatique Durée : 123 minutes Date de sortie : 2001
Synopsis : Au retour d’une soirée bien arrosée, Gyeon-woo, jeune étudiant, aperçoit sur le quai du métro une jeune femme ivre qui, sous l’effet de l’alcool, est totalement inconsciente du danger auquel elle s’expose. Gyeon-woo la sauve de justesse mais l’histoire ne s’arrête pas là : le trajet de métro qui s’ensuit sera jalonné d’incidents provoqués par la jeune femme en état d’ivresse. Elle ne pourra se retenir de vomir sur un passant qui, se méprenant sur la relation entre elle et Gyeon-woo, réprimandera ce dernier. Pris au dépourvu, Gyeon-woo tente maladroitement de payer les pots cassés. Cette rencontre donne le ton à une relation qui lui en fera voir de toutes les couleurs.
Bande-annonce :
My Sassy Girl est indéniablement l’une des meilleures comédies romantiques coréennes, capable de toucher tout public, indépendamment de sa culture. Il se classe parmi les cinq films coréens les plus rentables du box-office coréen et connaît dès sa sortie un succès fulgurant en Asie. Il est à l’origine d’innombrables versions étrangères, dont un remake américain, contribuant ainsi au phénomène de la vague coréenne ou Hallyu.
마더, Madeo (Mère)
Titre original : 마더, Madeo Réalisation : Boon Joon-ho Acteurs et actrices : Genre : Drame Durée : 128 minutes Date de sortie : 2009
Synopsis : Une veuve, ne vivant que pour son fils unique, Do Jun, voit sa vie chamboulée lorsque celui-ci est accusé du meurtre d’une jeune fille retrouvée sans vie dans le voisinage. Suite à la décision de la police de classer l’affaire, la mère, fermement convaincue de l’innocence de son fils, se lance à la recherche du responsable. Mue par une rage vengeresse, celle-ci est résolue à se venger du véritable meurtrier pour avoir commis un péché plus grave encore que son meurtre, celui d’avoir fait porter le chapeau de son acte à son fils.
Bande-annonce :
Moins connu que Parasite sacré meilleur film étranger aux Oscars du même réalisateur, Mother n’en reste pas moins un film fascinant, s’ouvrant et se concluant sur des scènes enivrantes, mettant en premier plan la mère la plus déjantée que le cinéma coréen a connue. La folie est illustrée parfaitement dans cette scène d’introduction.
써니, Sseoni (Sunny)
Titre original : 써니, Sseoni Réalisation : Kang Hyeong-cheol Acteurs et actrices : Yoo Ho-jeong, Sim Eun-kyeong, Kang So-ra Genre : Comédie dramatique Durée : 124 minutes Date de sortie : 2011
Synopsis :
Lors d’une visite à sa mère à l’hôpital, Na-mi, femme au foyer déprimée par son train de vie morne, tombe par hasard sur sa meilleure amie du lycée, hospitalisée pour un cancer. Entrée en phase terminale, cette dernière profite de cette retrouvaille inopinée pour exprimer son dernier souhait : celui de réunir une dernière fois le groupe Sunny, qu’elle et ses meilleures amies, dont Na-mi, ont formé au lycée. Na-mi aura à cœur de concrétiser sa dernière volonté, jonglant entre ses responsabilités de mère et de membre du groupe. Au fil de ses recherches, les souvenirs de jeunesse remonteront à la surface et Na-mi se retrouvera plongée au cœur d’un passé rempli de rebondissements et de rêves nourris par des jeunes lycéennes intrépides.
Bande-annonce :
Cette comédie dramatique, alternant tantôt entre le présent et le passé, met en scène la société coréenne contemporaine et celle des années 80. Cette juxtaposition réalisée avec brio permet à des publics jeune et adulte de s’identifier aux protagonistes et des événements qu’ils traversent.
Découvrez la bagarre la plus épique de gangs de lycéennes avec en arrière-plan le soulèvement populaire contre la dictacture de 1980.
빈집, Bin-jip (Locataires)
Titre original : 빈집, Bin-jip Réalisation : Kim Ki-duk Acteurs et actrices : Jae Hee, Lee Seung-yeon Genre : Drame Durée : 88 minutes Date de sortie : 2004
Synopsis :
Un jeune homme sans domicile fixe occupe son temps en scotchant des prospectus sur les poignées de porte des maisons. Il repère grâce à cette technique les logements inhabités en observant si le prospectus a été retiré ou non après son passage initial. Il s’introduit dans les logements inoccupés et y loge pendant plusieurs jours. Il profite de ces courts séjours pour y mettre de l’ordre et effectuer des réparations, ne laissant aucune trace de sa présence au moment de quitter les lieux. Il mène sans entrave cette vie vagabonde jusqu’au jour où il pénètre dans une maison qu’il croit vide…
Bande-annonce :
Film coréen d’une immense poésie à ne pas rater !
69세, 69se (An Old Lady)
Titre original : 69세, 69se Réalisation : Lim Sun-ae Acteurs et actrices : Ye Soo-Jung, Kim Joon-Kyung, Ki Joo-Bong Genre : Drame, crime Durée : 100 minutes Date de sortie : 2019
Synopsis :
Durant un traitement à l’hôpital, Hyo-jeong, âgée de 69 ans, est victime d’une agression sexuelle commise par un jeune infirmier. Elle décide de se confier à son compagnon qui l’encourage vivement à aller porter plainte auprès de la police. Mais elle se heurte à un mur, la police ne pouvant croire à la véracité des faits de par la grande différence d’âge qui sépare la victime de son agresseur. L’infirmier, lui, prétend que l’acte était totalement consenti.
Déterminée à dénoncer les faits, Hyo-jeong usera de ses propres moyens pour faire rétablir la justice.
Bande-annonce :
An Old Lady raconte avec subtilité les difficultés rencontrées par une victime d’agression sexuelle qui, de par son âge avancé, ne peut être victime aux yeux de la justice.
오아시스, Oasis (Oasis)
Titre original : 오아시스, Oasis Réalisation : Lee Chang-dong Acteurs et actrices : Seol Kyeong-gu, Moon So-ri Genre : Drame Durée : 132 minutes Date de sortie : 2002
Synopsis :
À sa sortie de prison, Jong-du rend visite à la famille de la victime dans le but de s’excuser du crime dont il n’est pas le véritable coupable. Il tombe sur fils de la victime et sa femme qui sont sur le point de déménager. Il aperçoit également la fille de la victime, souffrant d’une infirmité motrice cérébrale, assise dans un coin de l’appartement. Le fils du défunt, contrarié par cette visite inattendue, s’empresse de le mettre à la porte. Quelques instants plus tard, Jong-du croise de nouveau le couple en route pour leur nouveau logement. Il remarque aussitôt l’absence de Gong-ju, sa sœur infirme, abandonnée dans leur ancien appartement et dont la surveillance a été confiée aux voisins. Préoccupé par cette situation, Jong-du décide de retourner chez Gong-ju et lui laisse son numéro. Une nuit, la sonnerie du téléphone le réveille…
Bande-annonce :
Le réalisateur met au grand écran un couple laissé-pour-compte par la société coréenne aux normes sociales intransigeante. Marginalisé, le couple s’épanouit néanmoins en marge de celle-ci bien qu’il est constamment confronté au rejet.
봄 여름 가을 겨울 그리고 봄, Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom (Printemps, été, automne, hiver… et printemps)
Titre original : 봄 여름 가을 겨울 그리고 봄, Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom Réalisation : Kim Ki-duk Acteurs et actrices : O Yeong-su, Kim Ki-duk, Kim Young-min, Seo Jae-kyeong Genre : Drame Durée : 103 minutes Date de sortie : 2003
Synopsis :
Un jeune disciple et son maître vivent en autarcie dans un temple bouddhiste flottant en plein milieu d’un lac. Le film se décline en cinq saisons, qui correspondent chacune à une épreuve traversée par le moine et un enseignement retiré grâce à la sagesse du maître. Au fil des saisons, nous suivons le parcours du disciple qui, telle la barque voguant d’une rive à l’autre, oscille entre les devoirs de sa vocation et le désir charnel.
Bande-annonce :
Le film est une épopée cinématographique, nous invitant à la contemplation d’une nature envoûtante et des facettes du comportement humain à travers un langage poétique qui délivre, dans toute sa puissance, un message universel.
내 머리 속의 지우개, Nae meorisogui jiugae (A Moment to Remember)
Titre original : 내 머리 속의 지우개, Nae meorisogui jiugae Réalisation : Lee Jae-han Acteurs et actrices : Jeog Woo-seong, Son Ye-jin Genre : Romance Durée : 144 minutes Date de sortie : 2004
Synopsis : Kim Su-jin, fille d’un chef de chantier, bouscule Chul-soon en sortant d’une supérette. Celui-ci se révèle être le contremaître travaillant sous la supervision de son père. Alors que tout les oppose, à commencer par leur différence sociale, rien ne vient entraver les sentiments qu’ils développent l’un pour l’autre, pas même le père de Su-jin, qui sera le premier à s’opposer à leur mariage. Leur amour est mis à rude épreuve à l’annonce d’une nouvelle pour le moins inattendue : Su-jin est atteinte de la maladie d’Alzheimer. Comment le couple traversera-t-il cette épreuve ? Comment le lien conjugal sera affecté par la perte de mémoire progressive de Su-jin ?
Bande-annonce :
Romance coréenne comme le cinéma coréen sait si bien en produire !
미나리, Minari (Minari)
Titre original : Minari Réalisation : Lee Isaac Chung Acteurs et actrices : Steven Yeun, Han Ye-ri, Alan Kim, Noel Kate Cho, Youn Yuh-jung Genre : Drame Durée : 115 minutes Date de sortie : 2020
Synopsis :
À la poursuite de sa vision du « rêve américain », une famille américano-coréenne abandonne son ancienne vie pour s’installer dans l’Arkansas où le père de famille se lance dans la production de légumes. Les difficultés se multiplient au fur et à mesure que la famille tente de vivre d’un rêve qui prendra tour à tour des allures de cauchemar. L’arrivée de la grand-mère vient chambouler pour le meilleur et pour le pire la dynamique de famille mise à rude épreuve par les échecs subis par le père dans sa tentative de devenir fermier.
Bande-annonce :
Même si ce film autobiographique est une production américaine, il n’en reste pas moins un témoignage poignant des épreuves traversées par la diaspora coréenne établie aux États-Unis dans les années 1980. Les scènes sont d’une beauté à couper le souffle, accompagnée d’une bande-son aux mélodies éthérées qu’on ne se lasse pas de réécouter. Un plaisir et pour les yeux et pour les oreilles !
지금은맞고그때는틀리다, Jigeumeun matgo geuttaeneun tteullida (Un Jour avec, un jour sans)
Titre original : 지금은맞고그때는틀리다, Jigeumeun matgo geuttaeneun tteullida Réalisation : Hong Sang-soo Acteurs et actrices : Kim Min-hee, Jeong Jae-yong Genre : Romance Durée : 121 minutes Date de sortie : 2015
Synopsis :
À la veille d’une conférence donnée dans une ville de province, un cinéaste, marié et père de famille, profite de la journée pour visiter les environs. Au cours de sa visite, il fait la rencontre d’une jeune femme avec laquelle il noue la conversation. Ils passent la journée ensemble, à deux reprises.
Bande-annonce :
Le film joue et rejoue des séquences qu’on pourrait croire identiques mais qui diffèrent au détail près. Hong Sang-soo nous livre une longue parenthèse où s’invitent sans filtre ni artifice l’amour, l’ivresse et la poésie.
뫼비우스, Moi-bi-woo-seu (Moebius)
Titre original : 뫼비우스, Moi-bi-woo-seu Réalisation : Kim Ki-duk Acteurs et actrices : Jo Jae-hyeon Genre : Drame Durée : 90 minutes Date de sortie : 2013
Synopsis : Une femme découvre la liaison extraconjugale qu’entretient son mari avec une autre femme et décide suite à sa découverte de se venger en émasculant ce dernier. Sa tentative est avortée ; la mère se jette alors sur le fils qu’elle émascule à la place de son mari. Le père tente par tous les moyens de redonner à son fils sa « masculinité » perdue: il explore les pistes d’intervention chirurgicale, prêt à faire don de son pénis…
Bande-annonce :
Dérangeant et sordide, Kim Ki-dul nous fait voyager dans les tréfonds de l’âme humaine où plaisir et souffrance se côtoient.
피에타, Pieta (Pieta)
Titre original : 피에타, Pieta Réalisation : Kim Ki-duk Acteurs et actrices : Jo Min-soo Genre : Drame Durée : 104 minutes Date de sortie : 2012
Synopsis : Kang-do, usurier, passe ses journées à mutiler ses clients, afin que l’indemnisation des dommages corporels par l’assurance couvre les taux d’intérêt que les clients ne pourraient rembourser autrement. Il mène ce train de vie violent que rien ne vient remettre en question jusqu’au jour où il reçoit la visite d’une femme qui prétend être sa mère.
Bande-annonce :
Dans une scène du film, la mère aide son fils à célébrer son anniversaire. Apprenez à dire “joyeux anniversaire” dans cet article.
장화, 홍련, Janghwa, hongryeon (2 soeurs)
Titre original : 장화, 홍련, Janghwa, hongryeon Réalisation : Kim Jee-woon Acteurs et actrices : Im Su-jeong, Moon Geun-young, Yeom Jeong-a Genre : Horreur Durée : 115 minutes Date de sortie : 2003
Synopsis : Après un internement à l’hôpital psychiatrique, Su-mi rentre à la maison accompagnée de sa sœur et de son père. Elle est accueillie froidement par sa belle-mère que sa soeur cadette semble craindre viscéralement. Dès leur retour, des événements étranges commencent à se produire dans la maison de la famille recomposée.
Bande-annonce :
On ne se lasse pas de réécouter la bande-son ensorcelante de ce film inspiré d’un conte folklorique de la période Joseon.
님아, 그 강을 건너지 마오, Nima, geu gangeul geonneoji mao (My love, don’t cross that river)
Titre original : 님아, 그 강을 건너지 마오, Nima, geu gangeul geonneoji mao Réalisation : Jin Mo-young À l’écran : Jo Byeong-man, Kang Kye-yeol Genre : Documentaire Durée : 85 minutes Date de sortie : 2013
Synopsis : Ce documentaire filme le quotidien d’un couple ayant partagé 76 ans de mariage. L’amour que Jo Byeong-man et Kang Kye-yeol se voue l’un pour l’autre n’a pas pris une ride : tenues assorties, démonstrations affectueuses et bataille de boules de neige composent la vie du couple. Leur amour a eu raison des écueils de la vie, mais à l’hiver de leur vie, il se retrouve confronté à une épreuve plus douloureuse encore …
Bande-annonce :
Un hymne à l’amour joué par ce couple hors du commun.
김씨 표류기, Kimssi Pyoryugi (Des nouilles aux haricots noirs)
Titre original : 김씨 표류기, Kimssi Pyoryugi Réalisation : Lee Hae-joon Acteurs et actrices : Jung Jae-young, Jung Ryeo-won Genre : Comédie dramatique Durée : 110 minutes Date de sortie : 2009
Synopsis : Kim Seong-geun, un homme surendetté et désespéré, s’échoue sur une île déserte située en plein cœur de Séoul après une tentative de suicide. Seong-gun ne sait pas nager et ne peut donc pas regagner la civilisation qui est pourtant à deux « brasses » de lui. Commence alors pour lui une vie nouvelle : rattrapé par la réalité de la situation, il se reprend en main et s’organise pour vivre en autosuffisance. Un jour, il trouve une bouteille contenant un message. Elle a été jetée au fleuve par une jeune femme vivant cloîtrée dans sa chambre. C’est ainsi que les deux reclus entament une correspondance insolite.
Bande-annonce :
Comment trouver sens à sa vie après avoir tout perdu ? Regardez ce film pour connaître la réponse !
싸이보그지만 괜찮아, Ssaibogeujiman Gwaenchana (Je suis un cyborg)
Titre original : 싸이보그지만 괜찮아, Ssaibogeujiman Gwaenchana Réalisation : Park Chan-wook Acteurs et actrices : Im Su-jeong, Rain Genre : Comédie romantique Durée : 105 minutes Date de sortie : 2006
Synopsis :
Young-goon, convaincue d’être un cyborg, refuse de s’alimenter normalement. Dans une tentative de se recharger, la jeune fille s’électrocute et est aussitôt internée suite à l’accident.
Il-soon, patient dans la même institution psychiatrique, ne se lasse pas de l’observer et s’éprend d’elle. Pendant son internement, la santé de Young-goon se détériore et Il-soon va remuer ciel et terre pour sauver la jeune fille.
Comédie romantique coréenne surréaliste aux scènes burlesques qui nous embarque dans une fable dédiée à la vie.
Bande-annonce :
Young-goon pense que quelqu’un a volé les jours de la semaine lorsqu’elle découvre que ses sous-vêtements du lundi et du jeudi ont disparu. Apprenez les jours de la semaine en lisant cet article.
밤의 해변에서 혼자, Bamui Haebyeoneseo Honja (Seule sur la plage la nuit)
Titre original : 밤의 해변에서 혼자, Bamui Haebyeoneseo Honja Réalisation : Hong Sang-soo Acteurs et actrices : Kim Min-hee, Seo Young-hwa, Kwon Hae-hyo Genre : Drame Durée : 101 minutes Date de sortie : 2017
Synopsis :
Seule sur la plage la nuit retrace l’errance d’une actrice coréenne, d’abord à Hambourg, où accompagnée d’une amie, elle attend la venue hypothétique de son amant, un cinéaste marié, puis de retour en Corée du Sud, dans une ville située au bord de la mer. Elle profite de cet aller-retour où carrière et amour sont absents pour réfléchir à sa relation.
Bande-annonce :
Film coréen intimiste où le spectateur est immiscé dans le quotidien dans sa banalité la plus brute.
클래식, Classic (The Classic)
Titre original : 클래식, Classic Réalisation : Kwak Jae-yong Acteurs et actrices : Son Ye-jin, Jo Seung-woo, Jo In-sung Genre : Romance Durée : 127 minutes Date de sortie : 2003
Synopsis :
Ji-hae et Soo-kyung, étudiantes dans la même université, sont toutes deux éprises de Sang-min, également membre du club de théâtre dramatique dont fait partie Soo-kyung. Soo-kyung demande alors à Ji-hae d’écrire des lettres à sa place destinées à Sang-min. Gênée par la situation, Ji-hae tente d’éviter Sang-min mais les deux étudiants ne cessent de se croiser par hasard.
Un jour, Ji-hae découvre le journal intime de sa mère où elle y évoque sa rencontre avec son premier amour.
Bande-annonce :
강변 호텔, Gangbyeon Hotel (Hotel by the River)
Titre original : 강변 호텔, Gangbyeon Hotel Réalisation : Hong Sang-soo Acteurs et actrices : Gi Ju-bong, Kim Min-hee, Kwon Hae-hyo Genre : Drame Durée : 96 minutes Date de sortie : 2018
Synopsis :
Un poète, sentant que sa mort est proche, appelle ses deux fils et les invite à le rejoindre dans l’hôtel situé au bord du fleuve où il est hébergé gratuitement. Sa fin imminente est l’occasion de renouer le lien avec ses fils pour lesquels il n’a joué le rôle que d’un père absent.
En parallèle de ces retrouvailles familiales, une jeune femme se réfugie avec sa confidente dans la chambre de ce même hôtel pour se remettre d’une déception amoureuse.
Bande-annonce :
Film contemplatif tourné en noir et blanc où défilent paysages enneigés immaculés.
늑대소년, Neukdae sonyeon (A werewolf boy)
Titre original : 늑대소년, Neukdae sonyeon Réalisation : Jo Sung-hee Acteurs et actrices : Song Joong-ki, Park Bo-young Genre : Romance fantastique Durée : 122 minutes Date de sortie : 2012
Synopsis : Kim Sun-yi reçoit un appel téléphonique aux États-Unis, où elle vit avec sa fille et son gendre, concernant la vente d’une maison de campagne située en Corée du Sud. Suite à cet appel, elle décide de se rendre dans cette maison où elle se remémore les plus belles années de son adolescence. À l’âge de 17 ans, celle-ci y avait emménagé avec sa mère et sa sœur dans le but de bénéficier d’un environnement plus favorable à sa santé fragile. Un soir, Sun-Yi avait découvert dans l’étable un jeune garçon sauvage et farouche, ne sachant ni parler, ni lire, ni écrire. La famille le prend sous son aile et Sun-yi, de nature introvertie, noue des liens inattendus avec ce nouveau membre de la famille. Elle lui apprend à vivre comme un humain, notamment en lui apprenant à lire et écrire l’alphabet coréen ou hangeul.
Bande-annonce :
Notre scène préférée :
내사랑 싸가지, Naesarang ssagaji (100 Days with Mr. Arrogant)
Titre original : 내사랑 싸가지, Naesarang ssagaji Réalisation : Shin Dong-yeop Acteurs et actrices : Ha Ji-won, Kim Jae-won Genre : Comédie romantique Durée : 95 minutes Date de sortie : 2004
Synopsis : Suite à une rupture, Ha-young, lycéenne insouciante, endommage par inadvertance une voiture de luxe. Le propriétaire, Hyeong-jun, riche et beau jeune homme, fait chavirer le cœur des filles qui croisent son chemin. Ha-young n’a évidemment pas les moyens de lui rembourser les frais de réparation mais Hyeong-jun lui propose une alternative : il lui fait signer un contrat qui l’oblige à devenir son esclave pour une durée de cent jours.
Bande-annonce :
Vous vous demandez peut-être pourquoi le contrat dure précisément cent jours ? Le centième jour représente un cap important en Corée du sud, non seulement pour les couples mais aussi pour les nouveaux-nés dont le centième jour de vie est marqué le 100th-Day Party ou 백일 beak-il, une fête à l’occasion de laquelle la famille se réunit pour célébrer la santé du bébé. Vous savez à présent comment dire “cent” en coréen, qu’en est-il des autres chiffres ? Apprenez à compter en coréen en lisant cet article.
Pour en apprendre plus sur l’origine de la fête des 100 jours, rendez-vous sur cet article.
기생충, Gisaengchung (Parasite)
Titre original : 기생충, Gisaengchung Réalisation : Bong Joon-ho Acteurs et actrices : Song Kang-ho, Lee Sun-kyun, Cho Yeo-jeong, Jang Hye-jin, Choi Woo-shik, Park So-dam Genre : Thriller Durée : 132 minutes Date de sortie : 2019
Synopsis :
La famille Kim vit dans un vétuste appartement en sous-sol et peine à joindre les deux bouts. Le fils Ki-woo parvient à devenir le tuteur d’anglais de l’adolescente de la famille Park, richissime famille de Séoul, et, par un tour de force, fait introduire progressivement sa famille dans la villa de luxe en prenant soin de dissimuler leur lien de parenté. Commence alors une cohabitation burlesque entre deux familles aux antipodes l’une de l’autre.
Bande-annonce :
Sacré meilleur film étrangers aux Oscars de 2020, Parasite illustre avec ingéniosité les inégalités des classes présentes dans la société capitaliste d’aujourd’hui mais « invisibles à l’œil nu ».
Ce film coréen s’inspire en partie du vécu du réalisateur Bong Joon-ho qui, pendant sa jeunesse, fut engagé comme tuteur de mathématiques pour le compte d’une riche famille alors qu’il était piètre dans cette matière.
Pour en découvrir plus sur les événements qui ont inspiré le film, vous pouvez lire cet article :
복수는 나의 것, Boksuneun naui geot (Sympathy for Mister Vengeance)
Titre original : 복수는 나의 것, Boksuneun naui geot Réalisation : Park Chan-wook Acteurs et actrices : Song Kang-ho, Shin Ha-kyun, Bae Doona Genre : Thriller Durée : 129 minutes Date de sortie : 2002
Synopsis :
Ryu, ouvrier, se donne corps et âme pour sauver sa sœur, en attente d’une greffe. Donneur incompatible, il n’a pas d’autre choix que de travailler dur. Mais son licenciement inattendu l’oblige à échafauder de nouveaux plans. Sa fiancée lui suggère de kidnapper la fille de son ancien patron et de se servir de la rançon pour payer l’opération.
Bande-annonce :
Ce film coréen et le premier volet d’un triptyque sur la vengeance composé de Old Boy (2003) et Lady Vengeance (2005).
올드보이, Oldeuboi (Old Boy)
Titre original : 올드보이, Oldeuboi Réalisation : Park Chan-wook Acteurs et actrices : Choi Min-sik, Yu Ji-tae, Kang Hye-jeong Genre : Thriller Durée : 120 minutes Date de sortie : 2003
Synopsis :
Oh Dae-Soo, père de famille ordinaire, est enlevé et séquestré pendant quinze ans ans sans qu’il ne sache pourquoi. Il tombe dans le désespoir puis se raccroche à une rage vengeresse qui le sauve de la folie. Après être relâché, il est contacté par le commanditaire de son enlèvement. Ce dernier lui accorde un délai de cinq jours pour découvrir la raison de sa séquestration.
Bande-annonce :
Deuxième volet du triptyque de la vengeance de Park Chan-wook, Old Boy nous propulse dans un univers dérangeant et décomplexé où brutalité et inventivité font bon ménage.
친절한 금자씨, Chinjeolhan geumjassi (Lady Vengeance)
Titre original : 친절한 금자씨, Chinjeolhan geumjassi Réalisation : Park Chan-wook Acteurs et actrices : Lee Young Ae, Choi Min-sik Genre : Thriller Durée : 115 minutes Date de sortie : 2005
Synopsis :
Lee Geum-ja est condamnée à une longue peine de prison pour le meurtre d’un enfant qu’elle n’a pas commis. Elle va consacrer sa détention à élaborer un plan de vengeance d’une cruauté sans bornes.
Bande-annonce :
Lady Vengeance clôt le triptyque de Park Chan-wook sur la vengeance.
Vous avez déjà regardé les trois volets de la triptyque de de Park Chan-wook sur le thème de la vengeance et souhaitez en découvrir plus sur le réalisateur à l’origine de ces films qui nous ont tenus en haleine ? Découvrez son parcours en lisant l’article :
해바라기, Haebaragi (Sunflower)
Titre original : 해바라기, Haebaragi Réalisation : Kang Seok-beom Acteurs et actrices : Kim Rae-won, Kim Hae-sook Genre : Drame Durée : 117 minutes Date de sortie : 2006
Synopsis : Sorti de prison, un ancien gangster retourne dans sa ville natale et tente de mener une vie « normale » auprès de sa mère adoptive. Il déploie tous ses efforts pour ne plus être mêlé aux activités des gangs locaux. La visite d’un responsable politique au restaurant familial vient troubler la tranquillité de cette nouvelle vie : celui-ci souhaite faire détruire l’établissement pour y construire un centre commercial.
Bande-annonce :
그 후, Geu-hu (Le jour d’après)
Titre original : 그 후, Geu-hu Réalisation : Hong Sang-soo Acteurs et actrices : Kim Min-hee, Kwon Hae-hyo, Kim Sae-byuk, Song Hae-joo Genre : Drame Durée : 92 minutes Date de sortie : 2017
Synopsis :
Le film raconte le premier jour de travail d’Areum dans une petite maison d’édition. Celle-ci est loin de se douter des événements rocambolesques que lui réserve son nouveau poste. L’éditeur, lui, souffre de l’absence de son ancienne employée et maîtresse et revit les souvenirs fougueux qu’ils ont partagés durant leur liaison. Mais une lettre découverte par sa femme met le feu aux poudres …
Bande-annonce :
Film coréen dont la trame narrative classique apporte des réflexions philosophiques au cours de conversations entre les protagonistes.
Quel est le processus de création de Hong Sang-soo qui se passe la plupart du temps de tout scénario ? Découvrez-le ici.
Perfectionnez votre compréhension orale en visionnant des films en version sous-titrée. Vous serez surpris de voir que vous comprenez bien plus que vous ne le pensez et cela, sans avoir même l’impression de fournir un effort herculéen. N’essayez pas de tout comprendre; restez plutôt constant dans votre apprentissage. Allier divertissement et apprentissage est la clé pour booster vos compétences dans une langue et rester motivé sur le long terme.
Outre enrichir votre vocabulaire, regarder des films coréens vous permettra d’en apprendre plus sur la culture et l’histoire du pays, en plus de vous familiariser à ses us et coutumes.
Maximisez les bienfaits de cette pratique en réservant une leçon d’essai sur AmazingTalker pour partager votre opinion avec l’un de nos professeurs de coréen !
Vous souhaitez apprendre le coréen mais ne savez pas par où commencer ? Découvrez dans cet article comment créer un environnement propice à l’apprentissage de cette langue.
Si vous êtes intéressés par l’histoire du cinéma coréen, découvrez comment celui-ci a évolué selon les différentes époques de l’histoire moderne de la Corée du sud dans l’article .
Sujets pouvant également vous intéresser :
- Comment apprendre le coréen seul en 1 mois
- Apprendre le chinois, le japonais ou le coréen ? Quelle langue choisir ?
- Cours de coréen gratuit en ligne
- Apprendre le coréen : toutes les ressources gratuites et payantes
- 10 astuces efficaces pour apprendre le coréen rapidement
- Les nombres et chiffres coréens: Leçon complète