Vous êtes de plain-pied dans l’apprentissage de l’arabe. Il sera nécessaire donc de vous munir des outils nécessaires pour faciliter votre projet. Pour concrétiser cet objectif de maîtriser une langue séculaire, il va falloir faire appel à un moyen d’enseignement efficace. Cela peut se faire dans le cadre scolaire, au lycée, à l’université ou encore avec une école privée. Certains parmi vous ont déjà fait le choix d’un enseignement privé en ligne ou en présentiel. Tous les moyens sont donc bons pour apprendre l’arabe et pouvoir communiquer dans cette langue avec des millions de locuteurs dans les quatre coins du monde.
De nos jours, il est possible aussi de le faire à l’aide d’un PC, une tablette ou votre smartphone. Il sera alors crucial de prévoir, durant votre apprentissage, la maîtrise du clavier arabe. Quel que soit votre terminal de communication, le clavier est votre passerelle avec votre vis-à-vis, professeur en ligne, etc.
Table des matières
L’écriture arabe
Tout d’abord, il faudrait souligner certaines particularités de l’écriture arabe. L’alphabet arabe est un Abjad. Son système d’écriture ne note que les consonnes et les voyelles sont invisibles. L’écriture se fait de la gauche à la droite contrairement au latin qui s’écrit dans le sens droite-gauche. Contrairement à l’alphabet latin, l’arabe ne possède pas de majuscule ni de minuscule. La graphie des 28 lettres de cette langue change selon leurs emplacements au début, au milieu ou à la fin du mot. Une lettre isolée peut également prendre une graphie différente. Pour avoir des détails plus approfondis sur l’alphabet arabe, nous vous conseillons cet article assez explicite.
Comment se présente un clavier arabe ?
Le clavier arabe est un périphérique de l’ordinateur ou une partie d’un terminal tactile qui comporte les caractères de la langue arabe et sert à écrire des textes dans cette langue. C’est donc un accessoire de la même nature qu’un clavier français ou anglais. Les similitudes s’arrêtent là, puisque le clavier arabe comporte des chiffres, des signes, des lettres, des caractères et des accents de cette langue. ****Notez que contrairement au latin, l’arabe présente des chiffres ayant une transcription différente. En plus de cette partie, vous trouverez sur le clavier des caractères spéciaux, ainsi que les voyelles nécessaires telles que chadda, soukoun…
Clavier arabe sur ordinateur
Le clavier arabe, à l’image d’un clavier d’une autre langue, peut prendre la forme d’un accessoire sous des formes, des tailles et des conceptions différentes. Les lettres et les chiffres prennent des dispositions similaires à celles du français. Le clavier peut avoir plusieurs touches modificatrices à l’instar de « Shift » ou ”Caps” qui peuvent activer certains caractères spéciaux, des raccourcis pour rendre visibles les diacritiques tels que Demma, Chedda, Soukoun, Kastra etc. Avec le développement de l’internet et le perfectionnement des systèmes d’exploitation notamment Windows, il est possible d’avoir le clavier arabe sur son PC sans avoir recours à l’achat d’un nouveau clavier physique.
Clavier arabe sur smartphone
A la différence d’un clavier sur ordinateur, le clavier arabe sur smartphone fonctionne sous le même principe que pour une autre langue. Ce clavier est virtuel et tactile. Il apparaît automatiquement lorsqu’on s’apprête à rédiger un texte, un SMS ou effectuer une recherche sur le Net. Le clavier arabe sur smartphone offre également les mêmes fonctions. Il vous permet de rédiger vos textes avec cette langue, et offre de nombreux modes de saisie. Il dispose donc de la suggestion des mots, la saisie intuitive, l’auto-complétion, l’ajout de mots au dictionnaire personnel, la post-correction, la saisie vocale, etc.
Installation du clavier arabe
Pour avoir un clavier arabe sur l’interface de votre ordinateur, vous disposez de deux options pour cela. La première consiste à changer la langue du système et la deuxième est d’installer un deuxième clavier sur votre terminal.
Sur ordinateur
Sur Windows
Si vous effectuez votre apprentissage sur un Windows, il est facile d’effectuer la manipulation en lien avec le changement de langue.
- Allez dans Panneau de configuration,
- Choisissez Région et langue,
- Ouvrez l’onglet Claviers et langues,
- Ensuite, cliquez sur Modifier les claviers …
- Remontez la liste déroulante et choisissez la langue arabe qui s’adapte à votre apprentissage ou votre région,
Sur ordinateur Windows, vous avez aussi la possibilité de vous procurer un clavier qui dispose des caractères arabes et latins.
Sur macOS
Si vous travaillez sur un Macintosh ou un ordinateur de la pomme, vous disposez aussi de la même solution à savoir une installation du clavier à partir du système Mac OS et adapter votre clavier physique à votre besoin.
Pour installer le clavier :
- Allez dans Préférences Système,
- Choisissez le clavier,
- Choisissez la case méthodes de saisie
- Ensuite cliquez sur +
- Sur la liste déroulante sélectionnez Arabe puis cliquez sur Ajouter,
- N’oubliez pas de cocher “Afficher le menu de saisie dans la barre de menus”
- Par la suite, il sera facile de changer la langue dans le menu d’en haut,
Sur smartphone
Android
- Pour votre smartphone Android :
- Ouvrez l’application Paramètres,
- Choisissez Système puis Langues et saisie,
- Sous l’onglet Claviers, appuyez sur Clavier virtuel.
- Appuyez sur Gboard puis Langues.
- Sélectionnez l’arabe
- Activez la disposition que vous souhaitez utiliser.
- Appuyez sur OK.
iOS
Sur vos terminaux iOS, suivez cette simple procédure :
- Accédez à Réglages,
- Choisissez Général,
- Touchez Clavier,
- Choisissez Claviers,
- Ajoutez un clavier, puis sélectionnez l’arabe,
Les claviers arabes en ligne
En plus des claviers physiques et virtuels de vos terminaux Android et iOS, vous pourrez aussi utiliser un clavier en ligne. Ce genre de claviers pullulent sur la Toile. Facile d’utilisation, il suffit d’accéder au site qui abrite ce clavier pour pouvoir l’utiliser. Vous n’aurez besoin d’aucun téléchargement ou application à installer. Pour écrire à l’aide ces claviers, il suffit d’utiliser le curseur de votre souris. Vous avez le choix entre clavier-arab.org, arabic-keyboard.org/clavier-arabe, clavierenarabe.org etc.
Acheter un clavier arabe physique
Un clavier physique est souvent un atout pour ceux qui veulent être en contact avec la langue et les mots de l’arabe. Cela vous facilitera amplement la composition des mots, et l’utilisation des voyelles qui disposent d’un système d’utilisation complexe pour l’arabe. Pour en commander un modèle de qualité, préparez-vous à débourser au moins une vingtaine d’euros pour un produit de qualité. Pour ceux qui veulent avoir d’autres solutions plus accessibles et moins coûteuses, vous disposez de l’opportunité d’acheter des autocollants transparents en arabe et en français. Il suffit de quelques euros, généralement moins de 5 euros, pour avoir dans la poche des touches autocollantes compatibles avec tous les claviers.
À travers ce guide, vous disposez de toutes les astuces afin de vous munir d’un clavier adapté à vos besoins d’apprentissage, que ce soit sur smartphone, PC ou tablette. Sachez que l’utilisation d’un clavier est une opportunité unique pour pouvoir avancer et apprendre plus rapidement. Le clavier vous aidera à mémoriser plus et maîtriser l’écriture des lettres et des mots en arabe. Toutefois, le clavier comporte d’innombrables combinaisons, d’où la nécessité de faire appel à un enseignant en ligne pour vous guider dans ce projet. Sur AmazingTalker, vous trouverez le professeur natif de votre choix. Celui qui s’adapte à vos disponibilités et votre budget. N’hésitez pas à demander conseil sur la plateforme, une réponse personnalisée vous sera réservée.
Sujets pouvant également vous intéresser :
- Comment utiliser le mot “Allah” en arabe
- Devenir professeur d’arabe : le parcours et les formations
- Comment dire bonjour en arabe ?
- Comment dire merci en arabe ? Vocabulaire et Expressions
- Toutes les méthodes pour apprendre l’arabe seul rapidement
- Comment dire bienvenue en arabe ?
- Bismillah en arabe : origine, signification, traduction et utilisation !
