Membres de la famille en anglais : 100 expressions à utiliser (PDF)

Liste des principaux membres de la famille: Père-Father, Mère-Mother, Frère-Brother, Soeur-Sister, Enfant-Child…

 Un PDF téléchargeable est disponible à la fin de cet article 

 

Durant votre apprentissage de l’anglais, il existe une liste de mots et un vocabulaire de base à apprendre afin de perfectionner vos capacités linguistiques. Ce vocabulaire touche à de multiples thématiques qui reviennent régulièrement lors d’un voyage, un séjour d’affaires ou une installation définitive dans un pays anglophone.

En plus des formules de politesse, les saisons, la météo, l’immobilier ou encore les mots de liaison, vous ne pouvez pas passer à côté du vocabulaire de famille. C’est indispensable pour communiquer dans cette langue, mais également enrichir votre vocabulaire de famille en anglais.

Sachez que lors d’une discussion, on a toujours quelque chose à dire de sa famille, ou un membre de ses proches.

A la fin de cet article, vous serez en mesure de connaître les mots les plus importants qui désignent les liens de famille les plus courants.

Un exercice évaluera vos capacités à assimiler cette liste de mots.

 

Family Story – Greetings | Family cartoon, Mom characters, Motion design  animation

 

Core family members ( Le noyau familial )

Pour commencer, il est nécessaire d’apprendre en premier les mots relatifs au noyau familial et les membres de la famille en anglais. Papa et maman sont les premiers mots que prononce un bébé quand il commence à parler dans sa langue maternelle. Voici donc les principaux mots en lien avec la famille centrale à apprendre par cœur.

Le tableau inclut les membres de la famille ( essentiels et complémentaires). Ce sont les membres avec qui vous partagez, généralement, votre domicile.

Français Anglais
Père Father
Mère Mother
Frère Brother
Soeur Sister
Enfant Child
Fille Daughter
Fils Son
Mari/Époux Husband/Spouse
Épouse/Femme Spouse/Wife
Oncle Uncle
Tante Aunt
Neveau Nephew
Nièce Niece
Cousin/Cousine Cousin
Proche ou membre de la famille Family member / Relatives
Grand-mère Grandmother
Grand-père Grandfather
Arrière grand-père Great Grandmother
Arrière grand-mère Great Grandfather

À noter

Pour les parents et les grands-parents ( Father, Mother, Grandfather et Grandmother), il est possible d’utiliser d’autres mots familiers. Toutefois, ces derniers figurent dans le vocabulaire de la famille en anglais.

Father : Dad, Daddy

Mother : Mum, Mummy

Grandfather : Grandpa

Grandmother : Grandma

Dans la famille vous trouverez aussi :

Aîné / Aînée : Older brother/sister

Un cadet / une cadette : younger brother/sister

Benjamin / Benjamine : Youngest child

 

 

Step family ( Belle famille)

Pour parler de la belle famille en anglais, il suffit d’ajouter Step devant le nom. ce qui nous donne :

 

Francais Anglais
Belle-mère Stepmother
Beau-père Stepfather
Beau-fils Stepson
Belle-fille Stepdaughter
Demi-frère Stepbrother
Demi-soeur Stepsister

 

Vous l’avez remarqué, le tableau n’inclut pas le nom “belle-mère”. En anglais, ce nom n’existe pas pour désigner la mère du mari ou la femme du père.

Pour les noms demi-frère et demi-sœur, on parle de half s’il existe un lien de sang.

Halfbrother

Halfsister

 

In law family ( famille juridique ou dans la loi)

 

La belle famille peut aussi s’utiliser pour la famille juridique (In law family). Mais, pour faire la distinction entre les deux, il est préconisé de parler de famille dans la loi. En français, il n’existe pas de différence entre les deux. In law family peut inclure les membres de votre famille qui le sont devenus par une alliance devant la loi.

 

Français Anglais
Beau-père Father in law
Belle-mère Mother in law
Beau-frère Brother in law
Beau-fils Son in law
Belle-soeur Sister in law
Belle-fille Daughter in law

 

God family ( Parrains et marraines)

Pour les noms de la God family, la composition est simple. Il vous suffit d’ajouter God devant le nom de la famille en anglais.

 

Français Anglais
Parrain Godfather
Marraine Godmother
Filleul (garçon) Godson
Filleule (fille) Goddaughter
Filleul (fille ou garçon) Godchild

 

Familial Status ( Statut familial )

 

Français Anglais
Marié Married
Fiancé Engaged
Célibataire Single, bachelor
Enceinte Pregnant
Séparé separated Separated
Divorcé Divorced
Veuf Widower
Veuve Widow

 

Ceremonies ( Cérémonies )

 

Up Wedding GIF - Up Wedding - Discover & Share GIFs | Filmes de casamento,  Disney beijo, Casamento engraçado

 

Pour les cérémonies, il existe en anglais de nombreux mots dans une longue liste de vocabulaire liée à cette thématique. Nous avons sélectionné pour vous les dix mots les plus visibles pour cette thématique de la famille en anglais.

 

Français Anglais
Naissance Birth
Anniversaire Birthday
Mariage ( la cérémonie ) Wedding
Party Fête
Lune de miel Honeymoon
Enterrement/funérailles Funeral
Décès Death
Baptême Christening
Avortement Abortion
Noël Christmas

 

Stages of life (étapes de la vie )

 

Français Anglais
Nouveau-né newborn
Bébé baby
Bambin toddler
Enfant child
Adolescent teenager
jeunesse youth
Childhood and Youth Enfance et Jeunesse
Adulthood Âge adulte
Adulte (adjectif) grown-up
Vieillesse Old age
Vieille dame Old lady
Vieil homme Old man
Les personnes âgées Old people

 

D’autres formes de familles

Il existe également d’autres formes de familles en anglais :

 

Family GIFs - Get the best GIF on GIPHY

 

Adoptive Family (Famille adoptive)

Père biologique : Biological father

mère biologique : Biological mother

Père adoptif : Adoptive father

Mère adoptive : Adoptive mother

fils adoptif : Adopted son

fille adoptive : Adopted daughter

 

Foster Family (Famille nourricière / Famille d’accueil)

Père nourricier : Foster father

Mère nourricière : Foster mother

Enfant placé dans une famille : Foster child

 

Vocabulaire de famille

Parler de votre famille nécessite également l’utilisation de verbes et adjectifs appropriés. Cette liste intègre nombre de ces mots utiles.

Avoir des enfants : Have children

Grandir : Grow up

Être mineur : Be under age

Se rencontrer : Meet

Tomber amoureux : Fall in love

Se fiancer : Get engaged

Se marier : Get married

Être adolescent : Be in one’s teens

Devenir majeur : Come of age

Élever les enfants : Bring up children

Bien s’entendre avec : Get along with

Se disputer : Have an argument

Compréhensif : Understanding

Lunatique : Moody

Méchant : Naughty

Sévère : Strict

Divorcer : Divorce

Subvenir aux besoins de sa famille : Support a family

Affectueux : Affectionate

 

 

Quelques phrases en lien avec la famille :

Une famille monoparentale : A single-parent family

Je suis enfant unique : I am an only child

Je suis l’aîné : I’m the oldest

Combien de frères et sœurs as-tu ? : How many brothers and sisters do you have?

Ma sœur attend un bébé : My sister is expecting a baby

Maman est enceinte : Mummy/Mom is pregnant

Accoucher d’un enfant : Give birth to a child

 

Quiz :

 

We Are Family GIFs - Get the best GIF on GIPHY

 

Dans ce bref exercice, vous allez pouvoir évaluer vos capacités à apprendre le vocabulaire cité plus haut dans l’article. Vous trouverez les réponses à la fin de l’article. 

  1. My parents have two children, my uncle/sister and me.
  2. Richard is my stepbrother / brother in law : he’s my wife’s brother.
  3. When I was 16, I was a child / teenager / adult.
  4. I live with my parents, my oldest brother/nephew and one of my sisters/cousins.
  5. Sometimes, I wish I was an only stepbrother/child!
  6. Charles is the brother of my father, he is my uncle/Aunt.

 

 

Avec cette liste du vocabulaire de la famille en anglais, vous venez de franchir un cap important de votre apprentissage. Cela vous permettra notamment de distinguer les différences qui existent entre les noms de famille et les multiples modèles de familles qui existent. Vous serez également capable de parler avec une aisance déconcertante de votre famille. Si vous voulez renforcer vos compétences en anglais, AmazingTalker vous offre la possibilité de joindre un professeur de votre choix pour des apprentissages ciblés. Vous pourrez personnaliser votre projet en fonction de vos capacités et vos disponibilités.

Les réponses du quiz :

  1. Sister
  2. Brother in law
  3. Teenager
  4. Brother/Sisters
  5. Child
  6. Uncle

 

Sujets pouvant également vous intéresser :